Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم رأيت مجلة " العالم الكبير "
Bulgarian[bg]
Тогава съзрях " Големия свят ".
Bosnian[bs]
Onda sam uocio Big World.
Czech[cs]
Pak jsem zahlídl ten Big World.
Danish[da]
Så så jeg bogen " Big World ".
German[de]
Dann entdeckte ich zufällig " Big World ".
Greek[el]
Τότε έριξα μια κρυφή ματιά στον Μεγάλο Κόσμο.
English[en]
Then I spied that Big World.
Spanish[es]
Y entonces vi Mundo Grande.
Estonian[et]
Siis ma märkasin seda ajakirja.
Finnish[fi]
Sitten huomasin Big World - lehden.
French[fr]
C'est alors que j'ai vu ce Big World.
Hebrew[he]
ואז קלטתי את " עולם גדול ".
Croatian[hr]
Onda sam uocio Big World.
Hungarian[hu]
Aztán megpillantottam a Big World-t.
Italian[it]
Poi ho visto " Il Grande Mondo "
Macedonian[mk]
тогаш го видов " Големиот свет ".
Dutch[nl]
Toen zag ik die Big World.
Polish[pl]
Nagle dostrzegłem książkę " Big World "
Portuguese[pt]
" Então eu olhei a revista que Grande Mundo. "
Romanian[ro]
Apoi m-am uitat în revista " Big World ".
Slovak[sk]
Vtedy som zbadal ten časopis " Big World. "
Slovenian[sl]
Potem sem opazil Big World.
Serbian[sr]
Onda sam uočio Big World.
Turkish[tr]
Sonra Big World kitabına gözüm kaydı.