Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте добър човек, ще забравите всичко.
Bangla[bn]
ভাল মানুষ হলে তুমি সব ভুলে যাও
Bosnian[bs]
Ako ste dobar covjek, sve cete zaboraviti.
Czech[cs]
Jestli jste čestný muž, zapomenete na všechno.
Danish[da]
Hvis De er en god mand, glemmer De det hele.
German[de]
Wenn Sie ein guter Mensch sind, vergessen Sie alles.
Greek[el]
Αν είσαι καλός άνθρωπος, θα τα ξεχάσεις όλα.
English[en]
If you're a good man, you'll forget everything.
Spanish[es]
Si eres un buen hombre, olvidarás todo.
Estonian[et]
Kui Te olete hea mees, peate te kõik unustama.
Persian[fa]
اگه مرد شريفي باشين همه چيز رو فراموش مي کنين
Finnish[fi]
Unohtakaa minut, jos olette hyvä mies.
Hebrew[he]
אם אתה אדם טוב, אתה תשכח את הכול.
Croatian[hr]
Ako ste dobar čovjek, sve ćete zaboraviti.
Hungarian[hu]
Ha valóban jó ember, mindent elfelejt.
Indonesian[id]
Kalau kau pria baik, kau akan melupakan semuanya.
Italian[it]
Se siete un brav'uomo, dimenticherete tutto.
Lithuanian[lt]
Jei esate geras žmogus, viską pamiršite.
Latvian[lv]
Aizmirsīsiet, ja esat krietns cilvēks.
Dutch[nl]
Je bent een goed mens, je zult alles vergeten.
Polish[pl]
Jeśli jesteś porządny, wszystko zapomnisz.
Portuguese[pt]
Se é um bom homem, esquecerá tudo.
Romanian[ro]
Dacă eşti un om bun, vei uita totul.
Russian[ru]
Если вы хороший человек, вы все забудете.
Slovak[sk]
Ak ste dobrý muž, zabudnete na všetko.
Slovenian[sl]
Če ste dober človek, morate vse to pozabiti.
Serbian[sr]
Ako si dobar čovek, zaboravićeš sve.
Turkish[tr]
Eğer iyi bir adamsanız, tüm bunları unutursunuz.