Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar den oevrige andel af produktionen, gaelder denne overenskomsts bestemmelser vedroerende produktionsstyringsplanen.
German[de]
Auf den verbleibenden Teil finden die Bestimmungen dieses Übereinkommens bezueglich des Produktionssteuerungsplans Anwendung.
Greek[el]
Όσον αφορά την υπολειπόμενη ποσότητα, εφαρμόζονται οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας για το σχέδιο διαχείρισης της παραγωγής.
English[en]
With regard to the remaining portion, the provisions of this Agreement concerning the production-management plan shall apply.
Spanish[es]
En cuanto a la proporción restante, se aplicarán las disposiciones del presente Convenio relativas al plan de gestión de la producción.
Finnish[fi]
Jäljellä olevaan osuuteen sovelletaan tämän sopimuksen tuotannonohjaussuunnitelmaa koskevia määräyksiä.
French[fr]
Concernant la partie restante, les dispositions du présent accord relatives au plan de gestion de la production s'appliquent.
Italian[it]
Alla parte rimanente della produzione si applicano le disposizioni del presente accordo relative al piano di gestione della produzione.
Dutch[nl]
Wat het resterende deel van de produktie betreft, zijn de bepalingen van de Overeenkomst betreffende het produktiebeheersplan wel van toepassing.
Portuguese[pt]
No que respeita à parte restante, são aplicáveis as disposições do presente acordo relativas ao plano de gestão da produção.
Swedish[sv]
Beträffande den återstående produktionen skall bestämmelserna om planen för produktionspolitik i detta avtal tillämpas.