Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на инвестициите следва да включва онези, които подкрепят общностите, работниците, местните икономики и са устойчиви в средносрочен и дългосрочен план, като се вземат предвид всички цели на Зеления пакт и Европейския стълб на социалните права.
Czech[cs]
Seznam investic by měl zahrnovat ty investice, které podporují komunity, pracovníky, místní ekonomiky a jsou ze střednědobého až dlouhodobého hlediska udržitelné, přičemž se zohlední všechny cíle Zelené dohody pro Evropu a evropského pilíře sociálních práv.
Danish[da]
Listen over investeringer bør omfatte dem, der støtter samfund, arbejdstagere og de lokale økonomier og er bæredygtige på mellemlang og lang sigt, idet der tages hensyn til alle målsætningerne i den grønne pagt og den europæiske søjle for sociale rettigheder.
German[de]
Die Liste der Investitionen sollte Investitionen umfassen, die Gemeinschaften, Arbeitnehmer und die lokale Wirtschaft unterstützen und auf mittlere und lange Sicht nachhaltig sind, wobei alle Ziele des Grünen Deals und der europäischen Säule sozialer Rechte zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
Ο κατάλογος επενδύσεων θα πρέπει να περιλαμβάνει επενδύσεις που στηρίζουν τις κοινότητες, τους εργαζόμενους, την τοπική οικονομία και είναι μεσοπρόθεσμα ως μακροπρόθεσμα βιώσιμες, λαμβανομένων υπόψη των στόχων της Πράσινης Συμφωνίας και του Ευρωπαϊκού Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων.
English[en]
The list of investments should include those that support communities, workers, local economies and are sustainable in the medium to long-term, taking into account all the objectives of the Green Deal and the European Pillar of Social Rights.
Spanish[es]
La lista de inversiones debe incluir las que apoyen a las comunidades, los trabajadores y las economías locales y sean sostenibles a medio y largo plazo, teniendo en cuenta todos los objetivos del Pacto Verde Europeo y el pilar europeo de derechos sociales.
Estonian[et]
Investeeringute loetelu peaks sisaldama neid, mis toetavad kogukondi, töötajaid, kohalikku majandust ja tööturgu ning on keskpikas kuni pikas perspektiivis kestlikud, võttes arvesse kõiki rohelise kokkuleppe ja Euroopa sotsiaalõiguste samba eesmärke.
Finnish[fi]
Investointien luetteloon olisi sisällytettävä ne, joilla tuetaan yhteisöjä, työntekijöitä ja paikallista taloutta ja jotka ovat kestäviä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, ottaen huomioon kaikki Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin tavoitteet.
French[fr]
La liste des investissements devrait inclure ceux qui soutiennent les communautés, les travailleurs ainsi que les économies locales et sont durables à moyen et à long terme, compte tenu de tous les objectifs du pacte vert et du socle européen des droits sociaux.
Irish[ga]
Ba cheart infheistíochtaí a thacaíonn le pobail, oibrithe, geilleagair áitiúla agus atá inbhuanaithe sa mheántéarma agus go dtí an fadtéarma, agus cuspóirí uile an Chomhaontaithe Ghlais agus Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta a bheith san áireamh sa liosta infheistíochtaí.
Croatian[hr]
Popis ulaganja trebao bi uključivati ona koja podupiru zajednice, radnike, lokalna gospodarstva i koja su srednjoročno i dugoročno održiva, uzimajući u obzir ciljeve europskog zelenog plana i europskog stupa socijalnih prava.
Hungarian[hu]
A beruházások listájának a zöld megállapodás és a szociális jogok európai pillére céljainak figyelembevételével tartalmaznia kell a közösségeket, a munkavállalókat, a helyi gazdaságokat támogató és közép- és hosszú távon fenntartható beruházásokat.
Italian[it]
L'elenco degli investimenti dovrebbe comprendere quelli che sostengono le comunità, i lavoratori e le economie locali e sono sostenibili a medio e lungo termine, tenendo presenti tutti gli obiettivi del Green Deal e del pilastro europeo dei diritti sociali.
Lithuanian[lt]
Į investicijų sąrašą turėtų būti įtrauktos investicijos, kuriomis remiamos bendruomenės, darbuotojai, vietos ekonomika ir kurios yra tvarios vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, atsižvelgiant į visus Žaliojo kurso ir Europos socialinių teisių ramsčio tikslus.
Latvian[lv]
Investīciju sarakstā būtu jāiekļauj investīcijas, kas atbalsta kopienas, darba ņēmējus, vietējo ekonomiku un ir ilgtspējīgas vidējā termiņā un ilgtermiņā, ņemot vērā visus zaļā kursa un Eiropas sociālo tiesību pīlāra mērķus.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-lista ta' investimenti tinkludi dawk li jappoġġaw lill-komunitajiet, lill-ħaddiema, lill-ekonomiji lokali u li jkunu sostenibbli fuq terminu medju sa fit-tul, filwaqt li jitqiesu l-objettivi kollha tal-Patt Ekoloġiku u tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.
Dutch[nl]
De lijst van investeringen moet de investeringen omvatten die gemeenschappen, werknemers en lokale economieën ondersteunen en duurzaam zijn op middellange tot lange termijn, rekening houdend met alle doelstellingen van de Green Deal en de Europese pijler van sociale rechten.
Polish[pl]
Wykaz inwestycji powinien obejmować inwestycje, które wspierają społeczności, pracowników i lokalne gospodarki i są zrównoważone w średnim i długim okresie, z uwzględnieniem wszystkich celów Zielonego Ładu i Europejskiego filaru praw socjalnych.
Portuguese[pt]
A lista de investimentos deve incluir os que apoiam as comunidades, os trabalhadores e as economias locais e são sustentáveis e viáveis a médio e longo prazo, tendo em conta todos os objetivos do Pacto Ecológico e do Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
Romanian[ro]
Lista investițiilor trebuie să le includă pe cele care sprijină comunitățile, lucrătorii, economiile locale și care sunt sustenabile pe termen mediu și lung, ținând seama de toate obiectivele Pactului ecologic și ale Pilonului european al drepturilor sociale.
Slovak[sk]
Do zoznamu investícií by sa mali zaradiť tie, ktoré podporujú komunity, pracovníkov a miestne hospodárstvo a sú strednodobo a dlhodobo udržateľné, s prihliadnutím na všetky ciele európskej zelenej dohody a Európskeho piliera sociálnych práv.
Slovenian[sl]
Seznam naložb bi moral vključevati naložbe, ki podpirajo skupnosti, delavce, lokalna gospodarstva in so srednjeročno in dolgoročno trajnostne, ob upoštevanju vseh ciljev zelenega dogovora in evropskega stebra socialnih pravic.
Swedish[sv]
I förteckningen över investeringar bör sådana ingå som stöder samhällen, arbetstagare, lokala ekonomier och som är hållbara på medellång och lång sikt, med beaktande av alla mål i den gröna given och den europeiska pelaren för sociala rättigheter.