Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как един баща може да отгледа щастлива, благоразумна дъщеря в днешния все по-отровен свят?
Cebuano[ceb]
Unsaon sa amahan pag-amuma og malipayon, tarung nga anak nga babaye sa nagkapeligro nga kalibutan karon?
Czech[cs]
Jak může otec vdnešním stále více zamořeném světě vychovat šťastnou dceru, která bude dobře připravena na život?
Danish[da]
Hvordan kan en far opdrage en glad og veltilpasset datter i vore dages stadig mere forgiftede verden?
German[de]
Wie kann ein Vater in einer immer schlechter werdenden Welt eine glückliche, ausgeglichene Tochter großziehen?
English[en]
How can a father raise a happy, well-adjusted daughter in today’s increasingly toxic world?
Spanish[es]
¿Cómo puede un padre criar a una hija feliz y equilibrada en un mundo cada vez más tóxico?
Finnish[fi]
Kuinka isä voi kasvattaa onnellisen, tasapainoisen tyttären nykymaailmassa, joka on entistä myrkyllisempi?
Fijian[fj]
Me na susuga cake vakacava e dua na tama, e dua na goneyalewa mamarau ka tuvanaki vinaka ena dua na vuravura rerevaki oqo?
French[fr]
Comment un père peut-il élever une fille heureuse et équilibrée dans le monde de plus en plus toxique d’aujourd’hui?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnak az apák boldog, kiegyensúlyozott lányokat nevelni ebben az egyre inkább elmérgesedő világban?
Indonesian[id]
Bagaimana seorang ayah dapat membesarkan seorang putri yang riang, yang terbina dengan baik di dunia yang semakin berbisa dewasa ini?
Italian[it]
Come può un padre crescere una figlia che sia felice e ben inserita con gli altri, nel mondo sempre più pericoloso di oggi?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahan’ ny ray anankiray mitaiza zanakavavy iray faly sy hendry ao anatin’ ilay izao tontolo izao ankehitriny izay miha feno zavatra mampidi-doza?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en far oppdra en lykkelig, veltilpasset datter i dagens stadig mer farefulle verden?
Dutch[nl]
Hoe kan een vader een gelukkige, goed functionerende dochter opvoeden in deze wereld die steeds giftiger wordt?
Polish[pl]
W jaki sposób ojciec może wychować, szczęśliwą, dobrze przystosowaną do życia córkę w dzisiejszym, coraz bardziej toksycznym świecie?
Portuguese[pt]
Como um pai pode criar uma filha feliz e bem ajustada no mundo cada vez mais conturbado de hoje?
Romanian[ro]
Cum poate un tată să crească o fată care să fie fericită şi care să se adapteze bine în lumea tot mai periculoasă de astăzi?
Russian[ru]
Как отец может воспитать счастливую, хорошо приспособленную к жизни дочь в современном все более токсичном мире?
Samoan[sm]
E faapefea ona tausia e se tamā se afafine fiafia, e maufetuuna’ia lelei i se lalolagi ua matua matautia tele?
Swedish[sv]
Hur uppfostrar en far sin dotter till en glad och välanpassad person i en alltmer förgiftad värld?
Tagalog[tl]
Paano magpapalaki ng isang masayahin at matatag na anak na babae ang isang ama sa mundo ngayon na puno ng panganib?
Tongan[to]
ʻE lava fēfē ʻe ha tamai ʻo ohi hake ha ʻofefine fiefia, mo fiemālie ʻi ha māmani ʻoku fakautuutu ai e fakatuʻutāmaki ʻo e ʻaho ní?
Tahitian[ty]
E nahea te hoê metua tane ia aupuru i te hoê tamahine ma te oaoa e te afaro i roto i teie ao atâta noa i teie mahana?
Ukrainian[uk]
Як може батько виростити щасливу, емоційно врівноважену дочку у сьогоднішньому, все більше отруйному світі?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào một người cha có thể nuôi dạy được một đứa con gái vui vẻ, thích nghi dễ dàng trong thế gian càng ngày càng nguy hiểm này?