Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يأخذ صديقتكِ إلى المدينة!
Bulgarian[bg]
Татко отнесе твоя приятел в града!
Czech[cs]
Táta veze tvou kamarádku do města!
Greek[el]
Ο πατέρας μου θα πάει τη φίλη σου στην πόλη!
English[en]
My father's taking your friend to the city!
Spanish[es]
¡ Mi padre se leva a tu amiga a la ciudad!
Estonian[et]
Mu isa viib su sõbra linna!
Finnish[fi]
Isä vie ystäväsi Lontooseen.
French[fr]
Mon père emmène ton amie à la ville!
Hungarian[hu]
Az apám elviszi a barátod a városba!
Indonesian[id]
Ayahku membawa temanmu ke kota!
Norwegian[nb]
Faren min tar med vennen din til byen!
Polish[pl]
Mój tata zabiera twoją przyjaciółkę do miasta!
Portuguese[pt]
Meu pai levou sua amiga para a cidade.
Romanian[ro]
Tatăl meu o duce pe prietena ta în oraş.
Turkish[tr]
Babam arkadaşını şehre götürüyor!