Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NB: Forsyningen af nogle af de store forretninger er da blevet foretaget direkte af landets centralbank.
German[de]
NB : Einige große Handelsketten wurden direkt von der nationalen Zentralbank mit Euro-Bargeld versorgt.
Greek[el]
Σημείωση : ο εφοδιασμός ορισμένων μεγάλων καταστημάτων διανομής έγινε ορισμένες φορές απευθείας από την Εθνική Κεντρική Τράπεζα.
English[en]
It should be noted that in some countries a number of large distributors received their euros from the national central bank direct.
Spanish[es]
Nota: A veces, la alimentación de los grandes establecimientos del sector de la distribución ha sido realizada directamente por el Banco central nacional.
Finnish[fi]
Huom. Joissakin maissa kansallinen keskuspankki toimitti rahat suoraan joillekin suurille jakelijoille.
French[fr]
NB : l'alimentation de certains grands distributeurs a parfois été réalisée directement par la Banque centrale nationale.
Italian[it]
NB: alcuni grandi distributori sono stati riforniti direttamente dalla banca centrale nazionale.
Dutch[nl]
NB: de bevoorrading van sommige grote distributeurs werd soms rechtstreeks door de nationale centrale bank verricht.
Portuguese[pt]
NB : o aprovisionamento de certas grandes superfícies foi por vezes realizado directamente pelo Banco Central.
Swedish[sv]
Observera att förhandsdistributionen till vissa stora butiker i vissa fall genomfördes direkt av Europeiska centralbanken.