Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диелектричното поле отслабва структурната ни цялост.
Czech[cs]
To dielektrické pole oslabuje celkovou strukturální integritu.
German[de]
Das dielektrische Feld schwächt unsere strukturelle Integrität.
English[en]
The dielectric field is weakening our structural integrity.
Spanish[es]
El campo dieléctrico ha debilitado la integridad estructural.
French[fr]
Le champ diélectrique affaiblit notre intégrité structurelle.
Hebrew[he]
השדה המבודד מחליש את השלמות המבנית שלנו.
Croatian[hr]
Dielektrično polje oslabljuje integritet trupa.
Hungarian[hu]
A dielektromos mező gyengíti a szerkezeti védőpajzsot.
Italian[it]
Il campo dielettrico sta indebolendo la nostra integrità strutturale.
Norwegian[nb]
Det dyelektiske feltet gjør den strukturelle integriteten svakere.
Polish[pl]
Pole dielektryczne osłabia integrujące.
Portuguese[pt]
O campo dielétrico está enfraquecendo nossa integridade estrutural.
Romanian[ro]
Câmpul dielectric ne slăbeşte integritatea structurală.
Slovenian[sl]
Dielektrično polje slabi integriteto trupa.
Serbian[sr]
Dielektrično polje oslabljuje integritet trupa.
Swedish[sv]
Fältet försvagar skrovintegriteten.