Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takovýto expanzivní geopolitický přístup EU by ve světě vytvořil více napětí a konfliktů.
Danish[da]
En sådan ekspansiv geopolitisk tilgang fra EU's side vil skabe større spænding og flere konflikter på verdensplan.
German[de]
Ein solch expansives geopolitisches Vorgehen der EU würde weltweit größere Spannungen und mehr Konflikte hervorrufen.
Greek[el]
Μια τέτοια επεκτατική γεωπολιτική προσέγγιση της ΕΕ θα δημιουργούσε περισσότερη ένταση και συγκρούσεις παγκοσμίως.
English[en]
Such an expansive geopolitical approach of the EU would create more tension and conflicts worldwide.
Spanish[es]
Una estrategia geopolítica expansiva como ésta por parte de la UE podría crear nuevas tensiones y conflictos a escala mundial.
Estonian[et]
ELi selline ekspansiivne geopoliitiline lähenemine suurendaks maailmas pingeid ja konflikte.
Finnish[fi]
Tällainen EU:n laajentumishaluinen geopoliittinen lähestymistapa loisi lisää jännitteitä ja konflikteja kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Cette approche géopolitique expansive de l'UE serait génératrice de tensions et de conflits à travers le monde.
Hungarian[hu]
De az EU ilyetén expanzív geopolitikai fellépése még több feszültséget és konfliktust szülne világszerte.
Italian[it]
Un approccio geopolitico dell'Unione europea così oneroso creerebbe più tensione e più conflitti a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Toks ekspansyvus ES geopolitinis požiūris sukeltų didesnę įtampą ir daugiau konfliktų visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Šāda ES ekspansīva ģeopolitiska pieeja radīs vēl lielāku saspīlējumu un konfliktus visā pasaulē.
Dutch[nl]
Zulke expansieve geopolitieke aanpak van de EU zou wereldwijd tot nog meer spanning en conflicten leiden.
Polish[pl]
Takie ekspansywne podejście UE do geopolityki może stworzyć dodatkowe napięcia i konflikty na świecie.
Portuguese[pt]
Esse tipo de abordagem geopolítica expansiva por parte da UE criaria mais tensão e conflitos em todo o mundo.
Slovak[sk]
Takýto expanzívny geopolitický prístup EÚ by vo svete vytvoril viac napätia a konfliktov.
Swedish[sv]
En sådan expansiv geopolitisk strategi från EU:s sida skulle leda till mer spänning och konflikter i världen.