Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den eksisterende lovgivning i Italien om årsregnskaber kræver tilsyneladende hverken en likviditetserklæring eller særlige oplysninger om finansielle derivater og deres virkning på den økonomiske stilling.
English[en]
Apparently, the existing legislation in Italy on annual accounts requires neither a cashflow statement, nor much information about financial derivatives and their impact on the financial position.
Finnish[fi]
Italian voimassaolevassa tilinpäätöslainsäädännössä ei ilmeisesti vaadita kassavirtalaskelmaa eikä myöskään juuri tietoja rahoitusjohdannaisista ja niiden vaikutuksesta rahoitusasemaan.
French[fr]
Apparemment, la législation en vigueur en Italie en matière de comptes annuels n’exige pas d’état des flux de trésorerie ni d’informations détaillées au sujet des produits dérivés financiers et de leur impact sur la situation financière.
Italian[it]
A quanto sembra, le norme vigenti in Italia in materia di bilanci annuali non prevedono l’obbligo né di presentare una dichiarazione sulla liquidità né di fornire più di tante informazioni sui prodotti finanziari derivati e sul loro impatto sulla posizione finanziaria della società.
Dutch[nl]
Kennelijk is het op grond van de bestaande wetgeving in Italië op het gebied van jaarrekeningen niet nodig een kasstroomoverzicht te geven of veel informatie te verstrekken over financiële derivaten en de gevolgen ervan voor de financiële stand van zaken.
Swedish[sv]
Av allt att döma kräver inte den nuvarande italienska lagstiftningen om årsbokslut vare sig en kassaflödesanalys eller mycket information om derivat och deras inverkan på den ekonomiska ställningen.