Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستبدال مستند بآخر
Bulgarian[bg]
Като заменя един документ с друг.
Czech[cs]
Tím, že nahradím jeden dokument jiným.
Danish[da]
Jeg erstatter et dokument med et andet.
German[de]
Indem ich ein Dokument gegen ein anderes austausche.
Greek[el]
Με την αντικατάσταση ενός έγγραφο με το άλλο.
English[en]
By replacing one document with another.
Spanish[es]
Sustituyendo un documento por otro.
French[fr]
En remplaçant un document par un autre.
Hebrew[he]
על ידי החלפת מסמך אחד עם עוד.
Croatian[hr]
Zamjenom jedan dokument s druge.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy kicserélem azt a dokumentumot egy másikra.
Italian[it]
Sostituendo un documento con un altro.
Dutch[nl]
Door dat ene document te vervangen voor een andere.
Polish[pl]
Podmieniając dokument na inny.
Portuguese[pt]
Substituindo um documento por outro.
Romanian[ro]
Prin inlocuirea unui document cu altul.
Russian[ru]
Заменю один документ другим.
Serbian[sr]
Zameniću jedan dokument s drugim.
Swedish[sv]
Genom att byta ut ett dokument.
Turkish[tr]
Bir belgeyi öbürüyle değiştirerek.