Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, لقد اطلقت هنا مثل الرصاصة
Bulgarian[bg]
Дa, отнaся ви кaто листо.
Czech[cs]
Jo, letěla jste jako kulka!
German[de]
Sie schossen hier herunter wie eine Kugel!
Greek[el]
Ναι, σαν σφαίρα τρέχατε!
English[en]
Yeah, you shot down there like a bullet!
Spanish[es]
¡ Sí, ha caído como una bala!
Estonian[et]
Jah, te sööstsite alla nagu kuul!
French[fr]
Vous êtes arrivée comme un boulet de canon.
Hebrew[he]
כן, אתה מורד למטה בדיוק כמו כדור!
Croatian[hr]
Da, letjeli ste kao metak!
Hungarian[hu]
Úgy jött nekem, mintha puskából lőtték volna ki!
Italian[it]
Mi ha colpito come un missile!
Macedonian[mk]
Пролетавте како куршум.
Dutch[nl]
Je liep sneller dan een kogel.
Polish[pl]
Pędziła pani jak burza!
Portuguese[pt]
Saiu disparada como uma bala!
Romanian[ro]
Da, te doboară exact ca un glonţ!
Russian[ru]
– Да, вы на меня летели как птица.
Slovenian[sl]
Ja, prileteli ste kot metek!
Serbian[sr]
Proletjeli ste kao metak.
Turkish[tr]
Evet, mermi gibi fırlattı!
Chinese[zh]
對 , 你 像 顆子彈 被擊 倒 了!