Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل على مسحّ كل شيء قبل أن تستطيع أنّ تدخل
Bulgarian[bg]
Имам предложение за теб.
Bosnian[bs]
Imam prijedlog za vas...
Czech[cs]
Mám pro vás návrh.
Danish[da]
Jeg har et tilbud til jer.
Greek[el]
Έχω μια πρόταση για σας.
English[en]
I have a proposition for you
Spanish[es]
Tengo una propuesta para ustedes.
Estonian[et]
Mul on teile üks ettepanek.
Persian[fa]
من يه پيشنهاد براي شما دارم
Finnish[fi]
Minulla on ehdotus teille.
French[fr]
J'ai une proposition.
Hebrew[he]
יש לי הצעה בשבילך.
Croatian[hr]
Imam prijedlog za vas...
Hungarian[hu]
Lenne egy kis feladatom a számukra.
Macedonian[mk]
Имам еден предлог за тебе
Dutch[nl]
Ik wil u een voorstel doen.
Polish[pl]
/ Mam dla was propozycję.
Portuguese[pt]
Tenho uma proposta para vocês.
Romanian[ro]
Am o propunere pentru tine.
Slovenian[sl]
Predlog imam za vas.
Serbian[sr]
Imam predlog za tebe.
Swedish[sv]
Jag har ett förslag åt er.
Turkish[tr]
Size bir önerim var.
Vietnamese[vi]
Tôi có một để nghị.