Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крауфорд е убит в Колумбийския университет на 1 септември, 1944 г.
Czech[cs]
Vypadá to, že Crawford byl zavražděn ve své kanceláři 1. září 1944 večer na Kolumbijské univerzitě.
German[de]
Es sieht so aus, als wenn Crawford in seinem Büro an der Columbia University am Abend des 1. September 1944 ermordet wurde.
Greek[el]
Ο Κρόφορντ δολοφονήθηκε στο γραφείο του, στο παν / μιο Κολούμπια. το απόγευμα της 1ης Σεπτεμβρίου 1944.
English[en]
Looks like Crawford was murdered in his office at Columbia University on the evening of September 1, 1944.
Spanish[es]
Parece que Crawford fue asesinado en su despacho de la universidad de Columbia en la tarde del 1 de septiembre de 1944.
Finnish[fi]
Crawford murhattiin toimistoonsa Kolumbian yliopistossa syyskuun 1. päivän iltana vuonna 1944.
Hebrew[he]
נראה שקרופורד נרצח במשרדו באוניברסיטת קולומביה בערב הראשון לספטמבר, 1944.
Hungarian[hu]
Úgy tûnik, Crawfordot az irodájában ölték meg a Columbia Egyetemen, 1944. szeptember 1-jén, este.
Italian[it]
Sembra che Crawford sia stato ucciso nel suo ufficio, alla Columbia University, la sera del primo di settembre del 1944.
Dutch[nl]
Schijnbaar werd Crawford vermoord in zijn kantoor op de Columbia Universiteit,'s avonds de 1e september 1944.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Crawford został zamordowany w swoim biurze na Uniwersytecie Columbia, wieczorem 1 września 1944.
Portuguese[pt]
Parece que o Crawford foi morto no gabinete da Universidade de Columbia, na noite de 1 de setembro de 1944.
Romanian[ro]
Se pare că Crawford a fost ucis în biroul său de la Columbia University în seara zilei de 1 septembrie, 1944.
Russian[ru]
Похоже, Кроуфорд был убит в своём кабинете в Колумбийском университете на приёме 1 сентября 1944-го.
Turkish[tr]
Bildiğimiz kadarıyla Crawford 1 Eylül 1944'de Kolombiya Üniversitesi'ndeki ofisinde öldürülmüş.