Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми дадеш номера на Лори и да й кажеш колко съм велик.
Czech[cs]
Jenom po tobě chci Loriino telefonní číslo a abys jí potom zavolala a říkala, jak jsem skvělý.
Danish[da]
Bare giv mig Loris nummer, og ring og ros mig.
German[de]
Alles was ich will ist, dass du mir Loris Nummer gibst, sie anrufst und erzählst, wie toll ich doch bin.
Greek[el]
Ζητάω μόνο να μου δώσεις τον αριθμό της Λόρι, και μετά να της πεις πόσο γαμάτος είμαι.
English[en]
All I'm asking you to do is give me Lori's number, then make a call saying how great I am.
Spanish[es]
Todo lo que te estoy pidiendo es que me des el teléfono de Lori, y que luego hagas una llamada diciéndole lo genial que soy.
Finnish[fi]
Anna vain Lorin numero ja soita kehupuhelu minusta.
French[fr]
Tout ce que je te demande, c'est de me donner le numéro de Lori, et de l'appeler pour lui dire à quel point je suis génial.
Hebrew[he]
כל מה שאני מבקש ממך לעשות זה שתביאי לי את המספר של לורי, ואז תתקשרי ותאמרי איזה מעולה אני.
Croatian[hr]
Sve što tražim da uradiš je da mi daš njen broj telefona, i onda da je pozoveš i kažeš da sam super.
Hungarian[hu]
Csak add meg Lori számát, majd hívd fel, és mondd el, milyen nagyszerű vagyok.
Italian[it]
Tutto quello che ti chiedo e'di darmi il numero di Lori e che tu la chiami per dirle quanto sono fantastico.
Dutch[nl]
Het enige wat ik vraag is dat je mij Lori's nummer geeft, haar dan belt, en zegt hoe geweldig ik ben.
Polish[pl]
Proszę cię tylko o numer do Lori, a potem telefon do niej i pochwalenia mnie.
Portuguese[pt]
Tudo que peço é que me dê o telefone da Lori, e ligue falando como sou ótimo.
Romanian[ro]
Nu-ţi cer decât să-mi dai numărul lui Lori şi s-o suni, să-i zici ce minunat sunt.
Slovak[sk]
Všetko o čo ťa žiadam je to, aby si mi dala Lorine číslo, potom je zavolala a povedala, aký skvelý som.
Serbian[sr]
Sve što tražim da uradiš je da mi daš njen broj telefona, i onda da je pozoveš i kažem da sam super.
Turkish[tr]
Bütün istediğim Lori'nin numarasını vermen sonra onu arayıp ne kadar mükemmel biri olduğumu söylemen.