Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лампата е преносима, компактна и с дълъг живот на батерията, който надвишава две години.
Czech[cs]
Je mobilní, kompaktní a má baterii s dlouhou životností přesahující dva roky.
Danish[da]
Den er mobil, kompakt og har en lang batterilevetid, der overstiger to år.
German[de]
Sie ist transportabel und kompakt und hat eine lange Batterielebensdauer von über 2 Jahren.
Greek[el]
Είναι κινητός, συμπαγής και έχει συσσωρευτή μεγάλης διάρκειας, που υπερβαίνει τις 2 ώρες.
English[en]
It is mobile, compact and has a long battery life, exceeding two years.
Spanish[es]
Es una lámpara móvil, compacta y con una batería de duración superior a los dos años.
Estonian[et]
See on teisaldatav, kompaktne ja selle aku peab vastu üle kahe aasta.
Finnish[fi]
Lamppu on siirrettävissä ja kompakti, ja sen akku on pitkäkestoinen eli yli kaksi vuotta.
French[fr]
Cette lampe est facile à transporter, compacte et est dotée d’une batterie dont la durée de vie est supérieure à deux ans.
Hungarian[hu]
Mozgatható, kompakt, akkumulátorának élettartama hosszú, meghaladja a két évet.
Italian[it]
È mobile, compatta e ha una batteria di durata superiore ai due anni.
Lithuanian[lt]
Ji mobili, kompaktiška ir jos baterijų eksploatavimo laikas yra ilgas, viršijantis 2 metus.
Latvian[lv]
Tās ir pārvietojamas, kompaktas, un to akumulatoru darbības laiks ir ilgs – vairāk nekā divi gadi.
Maltese[mt]
Hija mobbli, kompatta u l-batterija għandha ħajja twila li taqbeż sentejn.
Dutch[nl]
Deze lamp is verplaatsbaar en compact, en heeft een batterij met een levensduur van meer dan twee jaar.
Polish[pl]
Lampy takie są przenośne, kompaktowe i mają długą, przekraczającą 2 lata, trwałość baterii.
Portuguese[pt]
É móvel, compacta e tem uma bateria de longa duração, superior a 2 anos.
Romanian[ro]
Acest produs este mobil, compact și este dotat cu o baterie cu o mare durată de viață, care depășește doi ani.
Slovak[sk]
Je prenosná, kompaktná a má batériu s dlhou životnosťou presahujúcou dva roky.
Slovenian[sl]
So mobilne, kompaktne in imajo dolgo življenjsko dobo baterij, ki presega dve leti.
Swedish[sv]
Den är flyttbar och kompakt och batterierna har en mycket lång livslängd på över två år.