Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et velfungerende indre marked forudsætter smidighed og en mere harmoniseret praksis i transportsektoren end i dag.
German[de]
Der funktionierende Binnenmarkt verlangt Kontinuität und einheitlichere Praktiken im Transportsektor als bisher.
Greek[el]
Η αποτελεσματική ενιαία αγορά προϋποθέτει ευκολία και πιο ενιαιοποιημένες πρακτικές στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
An efficiently functioning internal market requires smooth working and more standardised practices than previously in the transportation sector.
Spanish[es]
La flexibilidad y la adopción de prácticas más armonizadas en el sector del transporte son requisitos indispensables para la operatividad del mercado interior.
Finnish[fi]
Toimivat sisämarkkinat edellyttävät sujuvuutta ja entistä yhtenäisempiä käytäntöjä kuljetusalalla.
French[fr]
Souplesse et harmonisation des pratiques dans les transports sont nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur.
Italian[it]
Un mercato comune ben funzionante richiede flessibilità e procedure ancora più integrate nel settore dei trasporti.
Dutch[nl]
Een goed functionerende interne markt vereist soepelheid en meer gestandaardiseerde praktijken in de vervoerssector.
Portuguese[pt]
Para funcionar bem, o mercado interno exige flexibilidade e práticas ainda mais harmonizadas mo sector dos transportes.
Swedish[sv]
En fungerande inre marknad förutsätter flexibilitet och allt enhetligare rutiner inom transportbranschen.