Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно поемат и полета.
Danish[da]
De dækker åbenbart udgiften til flybilletten.
Greek[el]
Προφανώς, καλύπτουν το κόστος της πτήσης.
English[en]
They cover the cost of the flight out apparently.
Spanish[es]
Cubren el coste del vuelo, por lo visto.
Estonian[et]
Tuleb välja, et nad maksavad lennupileti kinni.
Finnish[fi]
He maksavat tietysti lennot.
Hebrew[he]
מסתבר שהם מממנים את הוצאות הטיסה.
Croatian[hr]
Očigledno pokrivaju i troškove avionskog prijevoza.
Icelandic[is]
Ūeir greiđa víst fyrir flugiđ á útleiđinni.
Italian[it]
Coprono il costo del volo, a quanto pare.
Norwegian[nb]
De dekker visst flyreisen dit.
Portuguese[pt]
Parece que eles cobrem as despesas do voo.
Romanian[ro]
Se pare că acoperă şi costurile zborului.
Russian[ru]
Они оплачивают билет в одну сторону.
Serbian[sr]
Očigledno pokrivaju i troškove avionskog prevoza.
Swedish[sv]
De täcker tydligen kostnaderna för flygresan.
Turkish[tr]
Uçak biletini de onlar ödüyor.
Ukrainian[uk]
Вочевидь, вони покриють вартість перельоту.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là họ sẽ chi tiền cho chuyến bay.