Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسكتنا بعد أن وجدناه بخمس دقائق
Bulgarian[bg]
Хванахте ни точно пет минути след като го открихме.
Danish[da]
Det ved jeg ikke. l pågreb os fem minutter efter at vi fandt det.
German[de]
Sie haben uns geschnappt, kurz nachdem wir es fanden.
Greek[el]
Μας αρπάξατε 5 λεπτά αφ'ότου την βρήκαμε.
English[en]
You grabbed us five minutes after we found it.
Spanish[es]
Nos atraparon 5 minutos después de que lo descubriéramos.
Estonian[et]
Sa ju tabasid meid kohe peale selle leidmist.
Finnish[fi]
Nappasit meidät 5 minuuttia löydön jälkeen.
French[fr]
Vous savez, vous nous avez capturés 5 minutes après que nous l'ayons découvert.
Hebrew[he]
חטפת אותנו 5 דקות לאחר שמצאנו את זה.
Croatian[hr]
Ugrabili ste nas 5 minuta nakon što smo ga pronašli.
Hungarian[hu]
Nézze, 5 perccel azután kapott el, hogy megtaláltuk.
Polish[pl]
Złapałeś nas pięć minut po tym, jak je znaleźliśmy.
Portuguese[pt]
Vocês apanharam-nos cinco minutos depois de o termos encontrado.
Romanian[ro]
Ne-ai prins la cinci minute dupa ce l-am gasit
Russian[ru]
Вы захватили нас спустя пять минут после того, как мы нашли это.
Slovenian[sl]
Zgrabili ste naju pet minut za tem, ko sva jo našla.
Serbian[sr]
Ugrabili ste nas 5 minuta nakon što smo ga pronašli.
Swedish[sv]
Ni tog oss fem minuter efter att vi hittade den.
Turkish[tr]
Bulduktan 5 dakika sonra bizi esir aldınız.