Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريد أن أذهب لآخذ قيلولة
Bulgarian[bg]
Аз просто искам да отида да подремна.
Czech[cs]
Jenom se chci jít natáhnout.
Greek[el]
Θέλω να πάρω έναν υπνάκο.
English[en]
I just want to go take a nap.
Spanish[es]
Solo quiero ir a tomar echarme una siesta.
French[fr]
Je veux juste faire une sieste.
Hebrew[he]
אני רק רוצה ללכת לנמנם.
Croatian[hr]
Samo želim ići odspavati.
Hungarian[hu]
Én csak szundítani akarok egyet.
Italian[it]
Voglio solo fare un riposino.
Dutch[nl]
Ik wil alleen een dutje doen.
Polish[pl]
Chcę się tylko zdrzemnąć.
Portuguese[pt]
Só quero tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Vreau doar sa dorm.
Russian[ru]
Я просто хочу прилечь.
Turkish[tr]
Sadece gidip uyumak istiyorum.