Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gin ango ma kiromo timone me konyo ngat ma remone nok?
Adangme[ada]
Mɛni a ma nyɛ maa pee kɛ ye bua nɔ ko nɛ e muɔ nɔ gbɔ?
Afrikaans[af]
Wat kan gedoen word om dit teë te werk?
Amharic[am]
ሁኔታውን ለማስተካከል ምን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
ماذا يمكن فعله للتخفيف من مخاطره؟
Aymara[ay]
¿Kunampis yaptʼasispa?
Azerbaijani[az]
Onun öhdəsindən necə gəlmək olar?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ be kwla yo naan i mmoja ng’ɔ kpɛli su’n, w’a sin i osu ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an puedeng gibohon tanganing maremedyohan iyan?
Bemba[bem]
Finshi mwingapeela umulwele pa kuti umulopa ufule?
Bulgarian[bg]
Какво може да бъде направено, за да се помогне на пациент с анемия?
Bislama[bi]
Ol dokta oli save mekem wanem blong halpem man we i sot long blad?
Cebuano[ceb]
Unsay himoon aron matabangan ang pasyente?
Chuukese[chk]
Met epwe älisi emön ika a nafangawen chcha?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki kapab ganny fer pour anpes sa?
Czech[cs]
Co lze udělat pro její kompenzaci?
Chuvash[cv]
Анемийӑпа аптӑракан ҫынна пулӑшас тесе мӗн тума пулать?
Danish[da]
Hvordan kan der kompenseres for det?
Dehu[dhv]
Nemene la nyine troa kuca matre thaa tro kö a sasaithi tulu?
Jula[dyu]
Mun lo be se ka kɛ walisa k’o joli hakɛ ɲɔgɔnna sɔrɔ?
Ewe[ee]
Nu kawoe woate ŋu awɔ ne ʋu vɔ le lã me na ame?
Greek[el]
Τι μπορεί να γίνει για να αντισταθμιστεί;
English[en]
What can be done to compensate for it?
Spanish[es]
¿Qué puede hacerse para compensarla?
Estonian[et]
Mida saab aneemia korral ette võtta?
Persian[fa]
برای درمان آن چه میتوان کرد؟
Finnish[fi]
Millä tilannetta voidaan kompensoida?
Faroese[fo]
Hvussu kann bøtast fyri tí?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut être fait pour y remédier ?
Ga[gaa]
Mɛni abaanyɛ afee kɛtsu lá ni nɔ egbɔ́ lɛ he nii?
Gilbertese[gil]
Tera ae e kona ni karaoaki ni buoka te akea n raraa?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ikatu ojejapo peteĩ huguy kangývare?
Wayuu[guc]
¿Kasa aainjünajatka süpüla kooʼomüinjatüin shia?
Gun[guw]
Etẹwẹ sọgan yin wiwà nado hẹn ohùn he whè lọ gọwá?
Ngäbere[gym]
¿Dre nuaindre däri mikakäreta nirien ni ngrabare?
Hebrew[he]
מה ניתן לעשות כאשר המטופל סובל מאנמיה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang puede himuon agod mabuligan ang pasyente nga may anemia?
Croatian[hr]
Što se može učiniti kako bi se pomoglo anemičnim pacijentima?
Haitian[ht]
Ki sa ki ka fèt pou diminye efè yon anemi?
Hungarian[hu]
Mit lehet tenni az ellensúlyozására?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է անել նման դեպքում։
Western Armenian[hyw]
Անոր առնչութեամբ ի՞նչ կարելի է ընել։
Indonesian[id]
Apa yg dapat dilakukan utk mengkompensasinya?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalin nga aramiden maipapan iti dayta?
Icelandic[is]
Hvað er hægt að gera til að bæta upp blóðmissi?
Italian[it]
Cosa si può fare per compensarla?
Japanese[ja]
貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。(
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეიძლება ამ დროს?
Kongo[kg]
Inki bo lenda sala sambu na kufyotuna bigonsa na yo?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi omunhu oo e na o-anemia ta dulu okukwafelwa opo onghalo yaye i xwepopale ?
Kazakh[kk]
Анемияға шалдыққан науқасқа көмектесу үшін қандай шаралар қолданады?
Korean[ko]
빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ni kyahi ekyanga kolhwa eriwathikya ababulhwere?
Kaonde[kqn]
Muntu wakepa mashi mu mubiji bakonsha kumukwasha byepi?
Kwangali[kwn]
Yinke nava vhura kurugana mokuvatera muveli ana pili honde morutu?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi dilenda vangwa muna sasula kimbevo kia kondwa menga?
Kyrgyz[ky]
в) Андан кантип айыгууга болот?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okukolebwa okusobola okuyamba omuntu atalina musaayi gumala?
Lingala[ln]
Nini bakoki kosala mpo makila emata?
Lozi[loz]
Butuku bo bu konwa ku alafiwa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip esant anemijai kompensuoti eritrocitų trūkumą?
Luba-Katanga[lu]
I bika bikokeja kulongwa pa kwialuja monka?
Luba-Lulua[lua]
Bidi bikengela kuenza tshinyi bua kuambuluisha mubedi udi ne mashi makepele?
Luvale[lue]
Vyuma muka atela kulinga mutu numba manyinga avule?
Lunda[lun]
Chumanyi chatela kwilawu hakuuka muyeji wunakehi mashi mumujimba?
Luo[luo]
Ang’o ma inyalo tim mondo okony jatuwo ma rembe tin?
Latvian[lv]
Ko var darīt, lai uzlabotu pacienta stāvokli anēmijas gadījumā?
Morisyen[mfe]
Ki kapav faire pou soigne li?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ jibõñ juõn eo ejabwe red cell ko ilo bõtõktõkin?
Mískito[miq]
Sunaia dukyara dia daukaia sip sa?
Macedonian[mk]
Како може да им се помогне на анемичните пациенти?
Mòoré[mos]
Bõe la b tõe n maan n kɩt tɩ ned zɩɩm paase?
Malay[ms]
Apakah yang boleh dilakukan untuk membantu pesakit anemia?
Maltese[mt]
X’jistaʼ jsir biex ipatti għaliha?
Norwegian[nb]
Hva kan gjøres for å kompensere anemi?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis kitaliliskej tein kipaleuis maj mochikaua iesyo?
Nepali[ne]
शरीरमा रगत कम हुँदा के गर्न सकिन्छ?
Ndonga[ng]
Ongiini omuntu ngoka e yi na ta vulu okukwathelwa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa kua maeke ke taute ke lagomatai aki e mena ia?
Dutch[nl]
Wat kan er ter compensatie worden gedaan?
Northern Sotho[nso]
Motho yo a nago le boemo bjo a ka thušwa bjang?
Nyankole[nyn]
Niki ekirikubaasa kukorwa kuhwera omuntu ohweiremu eshagama?
Nzima[nzi]
Duzu a bɛkola bɛyɛ bɛboa awie mɔɔ ye mogya zo kɛde la ɛ?
Oromo[om]
Rakkina kana hir’isuuf maal gochuutu danda’ama?
Ossetic[os]
Цы туг фесӕфта, уый куыд ис баххӕстгӕнӕн?
Pangasinan[pag]
Antoy remedyo ed satan?
Papiamento[pap]
Kiko por hasi pa remedi’é?
Palauan[pau]
Kede mekerang e ngosuir a chad el olengesonges a rsechel?
Polish[pl]
Jak można zniwelować jej skutki?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak wiawi pwehn sewese me soumwahwo?
Portuguese[pt]
O que pode ser feito para compensar a anemia?
Quechua[qu]
¿Imanötaq doctorkuna anemiayoqta yanapayanman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam doctorkuna ruranmanku yanapanankupaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima tratamienton kan chaypaq?
Rundi[rn]
Ni ibiki vyokorwa kugira ngo uwakeheje amaraso afashwe?
Ruund[rnd]
Yom ik yitwishikina kusal mulong wa kuchirish mash?
Romanian[ro]
Cum poate fi compensată anemia?
Russian[ru]
Каким образом ее можно компенсировать?
Kinyarwanda[rw]
Hakorwa iki kugira ngo umuntu ufite icyo kibazo afashwe?
Sango[sg]
A lingbi ti sara nyen ti tene mênë ti zo adü mingi?
Sinhala[si]
ඒ සඳහා තිබෙන ප්රතිකාර මොනවාද?
Slovak[sk]
Ako ju možno kompenzovať?
Samoan[sm]
O le ā se togafitiga faafomaʻi e avatu i le tagata e vaivai lona toto?
Shona[sn]
Munhu ane dambudziko iri angabatsirwa sei?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bëhet për ta kompensuar atë?
Serbian[sr]
Šta se može uraditi da bi se otklonile njene posledice?
Sranan Tongo[srn]
Sortu yepi de gi sma di no abi nofo brudu, noso redi brudu-cel?
Swati[ss]
Yini lengentiwa kute kusitwe sigulane lesiphetfwe ngulesifo?
Southern Sotho[st]
Ho ka etsoa’ng ho thusa mokuli ea haelloang ke mali?
Swedish[sv]
Vad kan man göra för att kompensera anemi?
Swahili[sw]
Mtu mwenye upungufu wa damu anaweza kusaidiwaje?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachoweza kufanywa ili kumsaidia mgonjwa anayepungukiwa na damu?
Tetun Dili[tdt]
Doutór sira bele halo saida ba ema moras ho raan menus?
Tajik[tg]
Барои ҷуброн кардани камхунӣ чӣ кор кардан мумкин аст?
Thai[th]
จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
ንምትካኡኸ እንታይ ኪግበር ይከኣል፧
Turkmen[tk]
Ony dikeltmek üçin näme etmeli?
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa hinggil dito?
Tetela[tll]
Kakɔna kakoka salema dia nkimanyiya onto lamboshila dikila?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka dirwang go thusa molwetse yo o nang le bothata jono?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke fai ke tokoni‘i ha tokotaha ‘anīmia?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cinga cacitwa kutegwa mugwasye muntu uujisi bulwazi bwakuceya bulowa mumubili?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan natlawakan xlakata namakgtayakan chatum tatatla tiku kgalhi anemia?
Turkish[tr]
Kansızlığı düzeltmek için ne yapılabilir?
Tsonga[ts]
Xana ku nga endliwa yini leswaku yi engeteleka?
Tswa[tsc]
Zini lezi zi nga mahiwako kasi ku vuna mubabyi a kiyelelwako hi nkhata?
Tatar[tt]
Кешедә анемия булса, аңа ничек ярдәм итеп була?
Twi[tw]
Dɛn na wobetumi ayɛ de aboa ɔyarefo a ne mogya so atew koraa no?
Tahitian[ty]
Eaha te nehenehe e ravehia no te faaafaro i tera fifi?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi stakʼ pasel sventa ch-epaj li chʼichʼe?
Ukrainian[uk]
Чим можна компенсувати нестачу еритроцитів?
Umbundu[umb]
Omunu o kuete o anemiya o kuatisiwa ndati?
Urdu[ur]
خون کی کمی کو کیسے پورا کِیا جا سکتا ہے؟
Venda[ve]
Hu nga itwa mini u itela u engedza ndinganyo ya malofha muvhilini?
Vietnamese[vi]
Có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?
Wolaytta[wal]
Hegaa mala asaa maaddanau ay oottana danddayettii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o matatambal an pasyente nga may-ada hito?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe feala ke fai moʼo tokoni ki te sino ke ina maʼu he puleʼaki ki te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Yintoni enokwenziwa ukuze kuhlangatyezwane nawo?
Yapese[yap]
Ma mang e rayog ni ngan rin’ ni ngan ayuweg be’ ni bay e anemia rok?
Yoruba[yo]
Báwo ni ara ẹ̀dá èèyàn ṣe lè gbé ìṣòro yìí pẹ́ tó?
Yucateco[yua]
Wa tsʼoʼok u peʼertik máak yaʼab kʼiʼikʼeʼ, ¿baʼax jeʼel u páajtal u tsʼaʼabaltiʼeʼ?
Chinese[zh]
要补充失去的血液,有什么方法?(
Zande[zne]
Ginipai rengbe yó ka mangaha tipaha?
Zulu[zu]
Yini engenziwa esimweni esinjalo?