Besonderhede van voorbeeld: -8980438219695457966

Arabic

و بعدهـا تخبرنـي أنهـا مديـرة فـي مطعـم فـاخـر ، لإنهـا مستحية كثيـرا مـن أن تقـول أنهـا نـادلـة

Czech

A pak mi řekla, že je vrchní servírka v nóbl restauraci, protože jí bylo trapné říct, že je obyčejná číšnice.

English

And then she tells me she's a maitre d'at this fancy restaurant'cause she's too embarrassed to say she's a waitress.

Spanish

Y luego me dice que es maitre en un lujoso restaurante porque le averguenza decir que es camarera.

French

Et après elle me dit qu'elle est maître d'hôtel dans ce restaurant chic parce qu'elle est trop gênée pour dire qu'elle est serveuse

Hebrew

LEE: ואז היא אומרת לי היא רב מלצרים ב cecause במסעדה המפוארת זו היא יותר מדי מתבייש להגיד הוא מלצרית.

Italian

E poi mi dice che fa il maitre in un ristorante elegante perche'si vergogna di dire che fa la cameriera.

Dutch

En dan vertelt ze me dat ze kok is in dit chique restaurant omdat ze te beschaamd is om te zeggen dat ze een serveerster is.

Polish

A potem powiedziała, że jest szefem kuchni w restauracji bo się wstydziła przyznać, że jest kelnerką.

Portuguese

Então ela me disse que era mestre de um restaurante, pois teve vergonha de dizer que era garçonete.

Romanian

LEE: Și apoi mi-a spus că e un maitre d'la acest restaurant de lux pentru că e prea rușine să spun că e un chelneriță.

Russian

А потом она сказала мне, что она метрдотель в том модном ресторане, потому что ей было слишком стыдно сказать, что она официантка.

Serbian

A onda mi je rekla da je glavni poslužitelj u fensi restoranu jer joj sramota da kaže da je konobarica.

Turkish

Ve sonra da bana ünlü bir restoranda bana yemek sorumlusu olduğunu söyledi çünkü garson demekten çok utanıyormuş.