Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Трябва обаче да е налице действителна връзка между финансирането и образованието.
Czech[cs]
Musí však existovat skutečná vazba mezi financováním a vzděláním.
English[en]
However, there must be a genuine link between the financing and education.
Spanish[es]
No obstante, debe existir un vínculo auténtico entre la financiación y la educación.
Finnish[fi]
Rahoituksen ja koulutuksen välillä on kuitenkin oltava todellinen yhteys.
French[fr]
Le financement et l’éducation doivent toutefois présenter un véritable lien.
Croatian[hr]
Međutim, mora postojati stvarna veza između financiranja i obrazovanja.
Hungarian[hu]
A finanszírozás és az oktatás között azonban tényleges kapcsolatnak kell fennállnia.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto tarp finansavimo ir švietimo turi būti realus ryšys.
Latvian[lv]
Tomēr starp finansējumu un izglītību ir jābūt patiesai saiknei.
Dutch[nl]
Wel is vereist dat er een wezenlijke band bestaat tussen de financiering en het onderwijs.
Polish[pl]
Musi jednak istnieć rzeczywisty związek pomiędzy finansowaniem a edukacją.
Portuguese[pt]
Contudo, deve existir um nexo real entre o financiamento e a educação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie să existe o legătură reală între finanțare și educație.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa mora obstajati resnična povezava med financiranjem in izobraževanjem.