Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Idet denne tv-stations sendetilladelse er udstedt i Tjekkiet, kan det rumænske audiovisuelle råd imidlertid ikke iværksætte sanktioner.
German[de]
Da der Fernsehkanal in der Tschechischen Republik zugelassen ist, kann der rumänische Rat für audiovisuelle Medien keinerlei Sanktionen verhängen.
Greek[el]
Καθώς η άδεια για το εν λόγω τηλεοπτικό κανάλι εκδόθηκε στην Τσεχία, το ρουμανικό οπτικοακουστικό συμβούλιο δεν μπορεί να επιβάλει καμία κύρωση.
English[en]
Since the channel is licensed in the Czech Republic, it is not possible for the Romanian Council for Audiovisual Media to apply any sanctions.
Spanish[es]
Puesto que la cadena es titular de una licencia audiovisual en la República Checa, el Consejo Audiovisual de Rumanía no puede aplicar sanción alguna.
Finnish[fi]
Koska kanavalla on Tšekin tasavallassa audiovisuaalialan lähetyslupa, romanialainen audiovisuaalialan valiokunta ei voi langettaa asiassa mitään sanktioita.
French[fr]
La licence pour cette chaîne ayant été délivrée en Tchéquie, le Conseil roumain de l'audiovisuel ne peut cependant appliquer aucune sanction.
Italian[it]
Dato che la licenza al canale è stata concessa in Repubblica ceca, il Consiglio rumeno dell'audiovisivo non può applicare alcuna sanzione.
Dutch[nl]
Omdat de televisiezender in Tsjechië een zendvergunning heeft, kan de Roemeense Audiovisuele Raad geen enkele sanctie opleggen.
Portuguese[pt]
Uma vez que a licença daquela cadeia foi emitida na República Checa, o Conselho o Audiovisual romeno não pode aplicar nenhuma sanção.
Romanian[ro]
Pentru că postul deține o licență audiovizuală în Cehia, Consiliul român al Audiovizualului nu poate aplica nicio sancțiune.
Swedish[sv]
Eftersom sändningstillståndet för denna kanal har utfärdats i Tjeckien, kan det rumänska audiovisuella rådet inte tillämpa någon form av påföljd.