Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли, нали ти казах.
Bosnian[bs]
Vidiš, rekao sam ti.
Greek[el]
Είδες, στο είπα.
English[en]
See, I told you.
Spanish[es]
Ves, te lo dije.
Finnish[fi]
Katso nyt, minähän sanoin.
French[fr]
Tu vois, je te l'avais dit.
Hungarian[hu]
Látod, mondtam!
Indonesian[id]
Dengar, sudah kubilang kan.
Norwegian[nb]
Det var det jeg sa.
Dutch[nl]
Dat zei ik toch?
Polish[pl]
Mówiłem.
Portuguese[pt]
Viu, eu te disse.
Romanian[ro]
Vezi, ţi-am spus.
Russian[ru]
Видишь, я же тебе говорил.
Swedish[sv]
Jag sa ju det.
Turkish[tr]
Sana söylemiştim.