Besonderhede van voorbeeld: -8980491217325791880

English

Forced by antagonism to the revolutionary proletariat and the transition classes thronging more and more around it as their center to summon their united strength and to conserve the organization of this united strength, each faction of the party of Order had to assert, as against the desire for restoration and the overweening presumption of the other, their joint rule, that is, the republican form of bourgeois rule.

Finnish

Vastakohtaisuus, joka oli olemassa toisaalta niiden ja toisaalta vallankumouksellisen proletariaatin ja sen ympärille yhä enemmän keskittyvien väliluokkien kosken, pakotti järjestyspuolueen kummankin ryhmän jännittämään koko yhdistyneen voimansa ja säilyttämään tämän yhdistyneen voiman organisaation; kummankin ryhmän täytyi vastoin toisen restauraatio- ja ylenemishaluja pitää kiinni yhteisestä herruudesta, ts. porvarillisen herruuden tasavaltalaisesta muodosta.