Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че това няма да ме нарани, Луис.
Bosnian[bs]
Istina me neće povrijediti, Louise.
Czech[cs]
Pravda mi neublíží, Louisi.
Danish[da]
Sandheden skader mig ikke, Louis.
German[de]
Die Wahrheit wird mich nicht verletzen, Louis.
Greek[el]
Η αλήθεια δεν θα με πληγώσει, Λούις.
English[en]
The truth isn't gonna hurt me, Louis.
Spanish[es]
La verdad no me va a lastimar, Louis.
Finnish[fi]
Totuus ei satuta minua.
Croatian[hr]
Istina se ne događa da me povrijediti, Louis.
Hungarian[hu]
Az igazság nem fog fájni nekem, Louis.
Italian[it]
La verità non mi danneggerà, Louis.
Polish[pl]
Prawda mi nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
A verdade não vai me ferir.
Russian[ru]
Правда не навредит мне, Луис.
Turkish[tr]
Gerçekler beni incitmeyecek Louis.