Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
75 Освен това, одитът установи, че Комисията не е обърнала достатъчно внимание на трудностите, пред които са били изправени държавите парт‐ ньори при усвояването на средства за секторна подкрепа, което е оказало негативно влияние върху три от чети‐ рите одитирани протокола.
Czech[cs]
75 Kromě toho audit zjistil, že Komise věnovala nedostatečnou pozornost problémům partnerských zemí při čerpání prostředků odvětvové podpo‐ ry, které ovlivnily tři ze čtyř protokolů, jež byly předmětem auditu.
Greek[el]
75 Επιπροσθέτως, με τον έλεγχο διαπι‐ στώθηκε ότι η Επιτροπή δεν έδωσε την απαιτούμενη προσοχή στις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι χώρες‐εταίροι ως προς την απορρόφηση των κονδυ‐ λίων τομεακής στήριξης, πράγμα που είχε αντίκτυπο σε τρία εκ των τεσσά‐ ρων ελεγχθέντων πρωτοκόλλων.
English[en]
75 Furthermore, the audit found that the Commission paid insufficient attention to the partner countries difficulties in absorbing the sectoral support funds, which affected three of the four audited protocols.
Spanish[es]
75 La fiscalización reveló igualmente que la Comisión no prestaba suficiente atención a las dificultades de los países socios para absorber los fondos de apoyo sectorial, que afectaron a tres de los cuatro protocolos auditados.
Finnish[fi]
75 Lisäksi tarkastuksessa havaittiin, että komissio ei kiinnittänyt tarpeeksi huomiota kumppanimaiden ongelmiin saada alakohtaiset tukivarat käytettyä. Näitä ongelmia ilmeni neljästä tarkastetusta pöytäkirjasta kolmen kohdalla.
Croatian[hr]
75 Nadalje, revizijom je utvrđeno da Komisija nije posvetila dovoljno pozornosti poteškoćama partnerskih zemalja u korištenju sredstvima sektorske potpore, što je utjecalo na tri od četiri protokola obuhvaćena revizijom.
Hungarian[hu]
75 Az ellenőrzés azt is megállapította, hogy a Bizottság nem szentelt elég figyelmet annak, hogy a partnerországok számára nehézségeket okozott az ágazati támogatás pénzösszegeinek felhasználása: ez a probléma a négy vizsgált jegyzőkönyvből hármat érintett.
Maltese[mt]
75 Barra minn hekk, l‐awditu sab li l‐Kum‐ missjoni ma tatx attenzjoni suffiċjenti għad‐diffikultajiet tal‐pajjiżi sħab fl‐as‐ sorbiment tal‐fondi ta ’ appoġġ settor‐ jali, li affettwa tlieta mill‐erba ’ pro‐ tokolli awditjati.
Polish[pl]
75 Ponadto w wyniku kontroli stwierdzo‐ no, że Komisja nie zwracała dostatecz‐ nej uwagi na trudności krajów partner‐ skich z absorpcją funduszy w ramach wsparcia sektorowego, które to trudności miały miejsce w przypadku trzech z czterech protokołów objętych kontrolą.
Portuguese[pt]
75 Além disso, a auditoria detetou que a Comissão não prestou atenção sufi‐ ciente às dificuldades de absorção das verbas de apoio setorial por parte dos países parceiros, que afetaram três dos quatro protocolos auditados.
Slovak[sk]
75 Z auditu ďalej vyplynulo, že Komisia venovala nedostatočnú pozornosť problémom partnerských krajín pri čerpaní prostriedkov sektorovej podpory, čo ovplyvnilo tri zo štyroch kontrolovaných protokolov.
Swedish[sv]
75 Man konstaterade också att kommissionen inte ägnade tillräcklig uppmärksamhet åt partnerländernas svårigheter att utnyttja sektorstöd-medlen, vilket påverkade tre av de fyra granskade protokollen.