Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Te kako postaje sve više opsesivan.
Czech[cs]
Začal být víc a víc posedlý.
Danish[da]
Han blev mere og mere besat.
German[de]
Wie er ständig besessener wurde.
Greek[el]
Γινόταν όλο και περισσότερο παθιασμένος.
English[en]
Becoming more and more obsessed.
Spanish[es]
Cada vez más y más obsesionada.
Estonian[et]
Ta kinnisideed juurdumas.
Persian[fa]
و بیشتر و بیشتر عوض میشه
Croatian[hr]
Te kako postaje sve više opsesivan.
Hungarian[hu]
Egyre megszállottabb lett.
Italian[it]
Diventare sempre piu'ossessionato.
Polish[pl]
Wpadał w coraz większą obsesję.
Portuguese[pt]
A tornar-se cada vez mais obcecado.
Romanian[ro]
Cum a devenit din ce în ce mai obsedat.
Russian[ru]
становясь все более и более одержимым.
Slovenian[sl]
Postajal je vse bolj in bolj obseden.
Serbian[sr]
Kako postaje sve više i više opsesivan.
Swedish[sv]
Han blev mer och mer besatt.
Turkish[tr]
Gittikçe daha da takıntılı olduğunu.