Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i lyset af disse elementer oplyse, om der er foretaget en seriøs konsekvensanalyse af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale med Cameroun?
German[de]
Kann die Kommission mit Blick auf diese verschiedenen Aspekte angeben, ob eine seriöse Untersuchung zu den Auswirkungen des Interim-WPA mit Kamerun stattgefunden hat?
Greek[el]
Ενόψει των διαφόρων αυτών στοιχείων, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει αν πραγματοποιήθηκε σοβαρή μελέτη επιπτώσεων για τις συνέπειες της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ με το Καμερούν;
English[en]
In light of these various considerations, has a serious impact study has been carried out to determine the impact of the interim EPA with Cameroon?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los puntos planteados, ¿podría la Comisión indicar si se ha realizado una evaluación de impacto seria sobre las consecuencias del AAE preliminar con Camerún?
Finnish[fi]
Voiko komissio näiden eri seikkojen perusteella kertoa, onko Kamerunin kanssa tehdyn väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen vaikutuksista tehty vakavaa tutkimusta?
French[fr]
Au vu de ces divers éléments, la Commission peut-elle indiquer si une étude d'impact sérieuse a été menée sur les conséquences de l'APE intérimaire avec le Cameroun?
Italian[it]
Alla luce di tutti questi elementi, può la Commissione indicare se è stato condotto uno studio di impatto serio sulle conseguenze dell’APE ad interim con il Camerun?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in het licht van deze feiten laten weten of er een serieuze effectbeoordeling is gemaakt van de gevolgen van de tijdelijke EPO met Kameroen?
Portuguese[pt]
Perante estes diversos elementos, pode a Comissão indicar se foi realizado algum estudo de impacto sério sobre as consequências do APE provisório com os Camarões?
Swedish[sv]
Kan kommissionen i ljuset av dessa olika omständigheter uppge om någon seriös konsekvensstudie har gjorts av följderna av interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap med Kamerun?