Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да прави невероятни неща на НЗТ, но се определя като опозиция на институциите.
Czech[cs]
Na NZT může dělat neskutečné věci, ale dělá přesně pravý opak, než se mu řekne.
Greek[el]
Κάνει φοβερά πράγματα όταν έχει πάρει ΝΖΤ αλλά ακούει τον εαυτό του αντί για τους θεσμούς.
English[en]
He can do incredible things on NZT, but he defines himself in opposition to institutions.
Spanish[es]
Él puede hacer cosas increíbles en NZT, y se define a sí mismo en oposición a las instituciones.
Estonian[et]
Ta võib NZT mõju all imetegusid teha, aga ta on institutsioonidega opositsioonis.
Hungarian[hu]
Hihetetlen dolgokra képes az NZT-vel, de folyamatosan szembeállítja magát az intézménnyel.
Indonesian[id]
Dia bisa melakukan hal luar biasa dengan NZT, tapi perilakunya... bertentangan dengan institusi ini.
Italian[it]
Può fare cose incredibili sotto NZT, ma si definisce contrario alle istituzioni.
Dutch[nl]
Hij kan ongelooflijke dingen doen onder invloed van NZT... maar hij kant zich tegen de instellingen.
Polish[pl]
Na NZT robi niesamowite rzeczy, ale określa siebie, jako wroga instytucji.
Portuguese[pt]
Ele consegue fazer coisas incríveis sob o efeito do NZT, mas posiciona-se contra as instituições.
Russian[ru]
Под НЗТ он творит невероятное, но он противопоставляет себя нашей конторе.
Serbian[sr]
Može učiniti neverovatne stvari na NZT-u, ali se postavlja kao opozicija instituciji.
Swedish[sv]
Han kan göra otroliga saker på NZT, men han definierar sig själv i opposition till institutioner.
Turkish[tr]
NZT'nin etkisi altındayken inanılmaz şeyler yapabiliyor ama kendini kurumlara karşı bir yere koyuyor.