Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Приоритети на политиката 2 и 3: ЕС и неговите държави членки инвестираха в управлението на земята в около 40 държави и значително увеличиха отговорните инвестиции в селскостопанските предприятия, по-специално чрез инициативи за смесено финансиране за устойчиви агрохранителни вериги за създаване на стойност.
Czech[cs]
Priority politiky č. 2 a 3: EU a její členské státy investovaly do správy půdy v přibližně 40 zemích a podstatně zvýšily odpovědné investice do zemědělsko-potravinářských podniků, zejména prostřednictvím iniciativ zaměřených na kombinaci udržitelných zemědělsko-potravinářských hodnotových řetězců.
Danish[da]
Politisk prioritet 2 og 3: EU og dets medlemsstater har investeret i jordforvaltning i omkring 40 lande og øget mængden af ansvarlige investeringer i agro-industrivirksomheder betragteligt, navnlig ved at kombinere initiativer, der skal sikre bæredygtige værdikæder for landbrugsfødevarer.
Greek[el]
Στρατηγικές προτεραιότητες 2 και 3: η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν επενδύσει στη διαχείριση της γης σε 40 περίπου χώρες και έχουν αυξήσει σε μεγάλο βαθμό την υλοποίηση υπεύθυνων επενδύσεων σε γεωργικές επιχειρήσεις, κυρίως μέσω πρωτοβουλιών συνδυαστικών μηχανισμών για βιώσιμες αξιακές αλυσίδες γεωργικών τροφίμων.
English[en]
Policy priorities 2 and 3: the EU and its Member States invested in land governance in about 40 countries and greatly increased responsible investments in agri-businesses, notably through blending initiatives for sustainable agri-food value chains.
Spanish[es]
En el marco de las prioridades políticas 2 y 3, la UE y sus Estados miembros invirtieron en la gobernanza de la tierra en unos cuarenta países e incrementaron considerablemente sus inversiones responsables en agronegocios, fundamentalmente mediante iniciativas de financiación mixta para las cadenas de valor agroalimentarias.
Estonian[et]
Poliitilised prioriteedid nr 2 ja 3. EL ja selle liikmesriigid investeerisid maa majandamisse umbes 40 riigis ja suurendasid märkimisväärselt vastutustundlikke investeeringuid põllumajandusettevõtetesse, eelkõige kestlikke põllumajanduslike toiduainete väärtusahelaid toetavate segarahastamisalgatuste kaudu.
Finnish[fi]
Politiikan painopisteet 2 ja 3: EU ja sen jäsenvaltiot investoivat maanhallintaan noin 40 maassa ja lisäsivät merkittävästi vastuullisia investointeja maatalousliiketoimintaan erityisesti yhdistelemällä aloitteita, jotka koskevat kestäviä maatalous- ja elintarviketuotannon arvoketjuja.
French[fr]
Priorités stratégiques 2 et 3: l’UE et ses États membres ont investi dans la gouvernance foncière dans une quarantaine de pays et ont fortement augmenté les investissements responsables dans les entreprises de l' agroalimentaire, notamment en menant des initiatives de financement mixte aux fins du développement de chaînes de valeur agroalimentaires durables.
Croatian[hr]
Drugi i treći prioritet politike: EU i države članice uložile su u upravljanje zemljištem u četrdesetak država i znatno su povećale odgovorna ulaganja u agroposlovanje, posebno kombiniranjem inicijativa za održive poljoprivredno-prehrambene lance vrijednosti.
Hungarian[hu]
2. és 3. szakpolitikai prioritás: az EU és a tagállamai mintegy 40 országban hajtottak végre földügyi kormányzásra irányuló beruházásokat, és nagymértékben fokozták a mezőgazdasági vállalkozásokra irányuló felelős beruházásokat, különösen a fenntartható agár-élelmezési értékláncokra vonatkozó kezdeményezések ötvözésével.
Italian[it]
Priorità strategiche 2 e 3: l'UE e i suoi Stati membri hanno investito nella governance fondiaria in circa 40 paesi e hanno aumentato notevolmente gli investimenti responsabili nelle imprese agroalimentari, in particolare attraverso iniziative miste per catene del valore agroalimentari sostenibili.
Lithuanian[lt]
2 ir 3 politikos prioritetai. ES ir jos valstybės narės maždaug 40 šalių investavo į žemės valdymą ir labai padidino atsakingas investicijas į žemės ūkio įmones, visų pirma, įgyvendindamos įvairias tvarių žemės ūkio maisto produktų vertės grandinių iniciatyvas.
Latvian[lv]
2. un 3. politikas prioritāte: ES un tās dalībvalstis aptuveni 40 valstīs veica ieguldījumus zemes pārvaldības jomā un būtiski palielināja atbildīgus ieguldījumus lauksaimniecības nozares uzņēmumos, jo īpaši apvienojot iniciatīvas saistībā ar ilgtspējīgām lauksaimniecības un pārtikas vērtības ķēdēm.
Maltese[mt]
Prijoritajiet politiċi 2 u 3: l-UE u l-Istati Membri tagħha investew fil-governanza tal-art f’madwar 40 pajjiż u żiedu bil-kbir l-investimenti responsabbli f’negozji agrikoli, b’mod partikolari permezz ta’ inizjattivi ta’ taħlit għal ktajjen tal-valur agroalimentari sostenibbli.
Dutch[nl]
Beleidsprioriteiten 2 en 3: de EU en haar lidstaten hebben in ongeveer veertig landen geïnvesteerd in landbeheer en verantwoordelijke investeringen in agrobedrijven aanzienlijk vergroot, voornamelijk door blendinginitiatieven voor duurzame waardeketens van agrovoedingsmiddelen.
Polish[pl]
Priorytety polityki 2 i 3: UE i jej państwa członkowskie zainwestowały w gospodarkę gruntami w około 40 państwach i znacznie zwiększyły odpowiedzialne inwestycje w przedsiębiorstwa rolnicze, w szczególności poprzez łączenie inicjatyw na rzecz zrównoważonych łańcuchów wartości w sektorze rolno-spożywczym.
Portuguese[pt]
Prioridades estratégicas 2 e 3: a UE e os seus Estados-Membros investiram na governação fundiária em cerca de 40 países e aumentaram significativamente os investimentos responsáveis em agronegócios, nomeadamente através de iniciativas de financiamento misto para cadeias de valor agroalimentares sustentáveis.
Romanian[ro]
Prioritățile politice 2 și 3: UE și statele sale membre au investit în guvernanță funciară în aproximativ 40 de țări și au crescut considerabil investițiile responsabile în întreprinderile agricole, în special prin combinarea inițiativelor pentru lanțuri valorice agroalimentare durabile.
Slovak[sk]
Politické priority 2 a 3: EÚ a jej členské štáty investovali približne v 40 krajinách do správy pôdy a výrazne zvýšili zodpovedné investície do agropodnikania, najmä prostredníctvom spájania iniciatív v oblasti udržateľných agropotravinových hodnotových reťazcov.
Slovenian[sl]
Strateški prednostni nalogi št. 2 in 3: EU in njene države članice so vlagale v upravljanje zemljišč v približno 40 državah ter močno povečale odgovorne naložbe v kmetijske dejavnosti, zlasti s kombinacijo pobud za trajnostne kmetijsko-živilske vrednostne verige.
Swedish[sv]
Politisk prioritering 2 och 3: EU och dess medlemsstater investerade i markförvaltning i omkring 40 länder och ökade kraftigt ”ansvarsfulla investeringar i jordbruksföretag”, i synnerhet genom blandade initiativ för hållbara värdekedjor inom den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin.