Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقضى عليه لماذا ؟
German[de]
Umprogrammieren wofür?
Greek[el]
Nα τα επαvαπρoσδιoρίσει για τι;
English[en]
Repurpose them for what?
Spanish[es]
¿Cambiar su propósito para qué?
Persian[fa]
برنامه ریزی برای چی ؟
French[fr]
Les rediriger vers quoi?
Croatian[hr]
Prenamijeniti za što?
Italian[it]
Riprogrammarli per cosa?
Lithuanian[lt]
Kokia gali būti kita paskirtis?
Macedonian[mk]
Да ги пренамени за што?
Malay[ms]
Repurpose mereka untuk apa?
Norwegian[nb]
Gjenbruke dem til hva?
Polish[pl]
Modyfikować w jakim celu?
Portuguese[pt]
Reformulá-los para quê?
Slovenian[sl]
Predela za kaj?
Albanian[sq]
Për çfarë t'i risynojë?
Serbian[sr]
Пренамени за шта?
Thai[th]
เปลี่ยนเป้าหมายเพื่ออะไร
Turkish[tr]
Ne için amaçlarını değiştirir?
Vietnamese[vi]
Cải tạo họ làm gì?