Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят приятел коняр.
Czech[cs]
Tvůj přítel a trenér koní.
English[en]
That's your horse trainer friend.
Spanish[es]
Es tu amigo entrenador de caballos
Croatian[hr]
To je tvoj prijatelj, trener jahanja.
Hungarian[hu]
A lógondozó barátod.
Italian[it]
E'il tuo amico addestratore di cavalli.
Dutch[nl]
Dat is je paarden vriendje.
Polish[pl]
To twój trener koni wyścigowych.
Portuguese[pt]
Seu amigo treinador de cavalos.
Romanian[ro]
Prietenul tau, dresorul de cai.
Slovenian[sl]
Tvoj prijatelj.
Serbian[sr]
To je tvoj prijatelj, trener jahanja.
Turkish[tr]
At eğitmeni arkadaşın.