Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно, прочетох това, и то кара Здрач да изглежда като Фокнър.
Czech[cs]
Vážně, četla jsem to a vedle toho vypadá i Twilight jako Faulkner.
English[en]
Seriously, I've read this, and it makes Twilight look like Faulkner.
Spanish[es]
En serio, lo he leído hace que Crepúsculo parezca bueno.
Estonian[et]
Ma olen seda lugenud ja selle kõrval on Twilight nagu Faulkner.
Finnish[fi]
Twilight on laatuteos tähän verrattuna.
French[fr]
Sérieusement, je l'ai lu et il fait ressembler le crépuscule à Faulkner.
Italian[it]
No, davvero, l'ho letto e fa sembrare Twilight all'altezza di Faulkner.
Dutch[nl]
Nee, echt, ik heb dit gelezen en hierbij lijkt Twilight op Faulkner.
Portuguese[pt]
Serio, já li isso, faz Crepúsculo parecer história infantil.
Romanian[ro]
Serios, am citit cartea, şi face ca Twilight să arate ca Faulkner.
Turkish[tr]
Gerçekten, bunu okudum. Twilight bunun yanında Faulkner kitabı gibi kalır.