Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítíme se hrozně, že jsme vyhodili tvůj starý koš na barbecue.
English[en]
We feel horrible about throwing away your old barbecue bassinet.
Spanish[es]
Nos sentimos horrible por haber arrojado tu viejo moisés para barbacoas.
Finnish[fi]
Meistä tuntuu kamalalta kun heitimme pois vanhan vauvakoppasi.
Hebrew[he]
אנחנו מרגישים נורא שהשלכנו את עריסת הברביקיו הישנה שלך.
Croatian[hr]
Grizemo se što smo bacili tvoj potpalni krevetić.
Hungarian[hu]
Borzalmasan érezzük magunkat, amiért kidobtuk az öreg barbecue kosarad.
Portuguese[pt]
Nos sentimos horríveis por ter jogado seu moisés fora.
Romanian[ro]
Ne simţim oribil că am aruncat vechiul coş bun pentru grătare.
Russian[ru]
Нам ужасно стыдно, что мы выбросили твою старую колыбельку для барбекю.
Turkish[tr]
Eski beşiği attığımız için sana karşı çok mahcubuz.