Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Слухът на заявителите трябва да се тества при всички прегледи.
Danish[da]
Ansøgernes hørelse skal testes ved alle undersøgelser.
German[de]
Das Hörvermögen ist bei allen Bewerbern zu untersuchen.
Greek[el]
Η ακοή των αιτούντων ελέγχεται σε όλες τις εξετάσεις.
English[en]
Applicants' hearing shall be tested at all examinations.
Spanish[es]
La audición de los solicitantes deberá comprobarse en todos los reconocimientos.
Estonian[et]
Taotleja kuulmist kontrollitakse kõigil läbivaatustel.
Finnish[fi]
Hakijan kuulo on tutkittava kaikissa lääkärintarkastuksissa.
French[fr]
L'audition du demandeur doit être testée à chaque examen.
Croatian[hr]
Sluh kandidata provjerava se na svakom pregledu.
Hungarian[hu]
A kérelmező hallása minden vizsgálat alkalmával vizsgálandó.
Italian[it]
L'udito dei richiedenti deve essere controllato in occasione di tutti gli esami.
Lithuanian[lt]
Prašymo teikėjo klausa tikrinama per visas apžiūras.
Latvian[lv]
Pretendentu dzirdes testēšanu veic visās pārbaudēs.
Maltese[mt]
Is-smigħ tal-applikanti għandu jiġi ttestjat fl-eżamijiet kollha.
Dutch[nl]
Het gehoor van aanvragers wordt bij alle onderzoeken getest.
Polish[pl]
Słuch wnioskodawców jest sprawdzany podczas wszystkich badań.
Portuguese[pt]
A audição dos requerentes deve ser testada em todos os exames.
Romanian[ro]
La fiecare examinare se testează auzul solicitanților.
Slovak[sk]
Sluch žiadateľov sa testuje pri každom vyšetrení.
Slovenian[sl]
Sluh kandidata se preveri pri vsakem pregledu.
Swedish[sv]
Sökandes hörsel ska testas vid alla undersökningar.