Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يشهد على اهتمام باكستان بالمسنين من سكانها – ممن يناهزون 8.5 مليون من الأفراد – سواء من منطلق تقاليدها أم من منطلق احترام تعاليم الدين الإسلامي، أنه قد شُكل فريق وطني خاص من كبار السن من ذوي الشخصيات البارزة، حيث سيضطلع هذا الفريق بإجراء دراسات وبحوث تستهدف تقديم توصيات بشأن السياسات والبرامج التي تستجيب بأحسن صورة لما هو قائم على أرض الواقع من حقائق.
English[en]
His country’s profoundly respectful attitude, rooted in tradition and the injunctions of Islam, towards its approximately 8.5 million older citizens was reflected in the creation of a national task force of distinguished senior citizens to conduct studies and surveys with a view to recommending policies and programmes to be formulated in conformity with realities on the ground.
Spanish[es]
Tanto por sus tradiciones como por respeto a los preceptos del Islam, el Pakistán tiene gran apego a su población de edad, que suma 8,5 millones de personas, y se ha establecido un equipo especial de personas de edad eminentes que se encargará de realizar estudios y encuestas con miras a formular recomendaciones sobre las políticas y programas más acordes con la realidad sobre el terreno.
French[fr]
Attestant l’attachement du pays à sa population âgée – près de 8,5 millions de personnes – tant de par ses traditions que par respect des préceptes de l’islam, une équipe spéciale nationale de personnes âgées éminentes a été créée, qui sera chargée de mener des études et des enquêtes en vue de faire des recommandations sur les politiques et programmes répondant le mieux à la réalité sur le terrain.
Russian[ru]
В качестве проявления приверженности делу оказания поддержки престарелым людям, которых в стране насчитывается 8,5 млн. человек, что объясняется как традициями, так и соблюдением в этой стране догм ислама, была создана национальная специальная группа в составе заслуженных деятелей из числа престарелых, которая будет заниматься проведением различных исследований и обследований с целью вынесения рекомендаций о политике и программах, в наиболее полной степени учитывающих реальное положение дел на местах.
Chinese[zh]
巴基斯坦珍视近850万的老年人,这既是出于传统,也是遵守伊斯兰的戒律。 巴基斯坦成立了国家杰出老年人特别工作队负责进行调查研究,就采取最符合本地实际的政策和方案提出建议,这能证明巴基斯坦对老年人的重视。