Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при изтичане на срока на валидност на одобрението по силата на специално ограничение.
Czech[cs]
doba platnosti schválení skončí z důvodu zvláštního omezení.
Danish[da]
når godkendelsens gyldighed udløber som følge af en særlig begrænsning.
German[de]
wenn die Gültigkeitsdauer der Genehmigung aufgrund einer besonderen Beschränkung befristet ist.
Greek[el]
όταν λήγει η ισχύς της έγκρισης δυνάμει ειδικού περιορισμού.
English[en]
the validity of the approval expires by virtue of a special restriction.
Spanish[es]
cuando la validez de la homologación expire en virtud de una restricción específica.
Estonian[et]
tüübikinnitus kaotab kehtivuse eripiirangu tõttu.
Finnish[fi]
hyväksynnän voimassaolo päättyy erityisrajoituksen vuoksi.
French[fr]
la validité de la réception arrive à son terme en vertu d’une restriction particulière.
Croatian[hr]
zbog posebnog ograničenja zbog kojeg homologacija prestaje važiti.
Hungarian[hu]
a jóváhagyás érvényessége egy különleges korlátozás következtében lejár.
Italian[it]
quando cessa la validità dell’omologazione per effetto di una restrizione speciale.
Lithuanian[lt]
patvirtinimas nustoja galioti dėl specialaus apribojimo.
Latvian[lv]
apstiprinājuma derīgums beidzas īpaša ierobežojuma dēļ.
Maltese[mt]
il-validità ta’ l-approvazzjoni tiskadi bis-saħħa ta’ restrizzjoni speċjali.
Dutch[nl]
de geldigheid van de goedkeuring ingevolge een bijzondere beperking afloopt.
Polish[pl]
zgodnie ze szczególnym ograniczeniem upłynął okres ważności homologacji.
Portuguese[pt]
A caducidade operar por força de uma restrição especial.
Romanian[ro]
valabilitatea omologării expiră datorită unei restricții speciale.
Slovak[sk]
platnosť schválenia skončí na základe osobitného obmedzenia.
Slovenian[sl]
homologaciji poteče veljavnost na podlagi posebne omejitve.
Swedish[sv]
När giltighetstiden för godkännandet går ut till följd av en särskild begränsning.