Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поредица с по-малко от 9 знака се попълва отляво с нули.
Czech[cs]
Pokud má řetěz méně než devět znaků, doplní se nulami zleva.
Danish[da]
En identifikationskode på under 9 tegn skal kompletteres med nuller til venstre
German[de]
Eine Zeichenkette mit weniger als 9 Zeichen muss links mit Nullen aufgefüllt werden.
Greek[el]
Μια σειρά χαρακτήρων μικρότερη από 9 χαρακτήρες πρέπει να συμπληρώνεται στα αριστερά με μηδενικά
English[en]
Where a series has fewer than nine characters, additional zeros must be inserted on the left hand side.
Spanish[es]
Las cadenas de menos de 9 caracteres deben completarse mediante ceros a la izquierda.
Estonian[et]
Kui reas on vähem kui 9 märki, tuleb vasakule lisada nullid.
Finnish[fi]
Jos merkkijonossa on vähemmän kuin 9 merkkiä, sitä on täydennettävä vasemmalle merkittävillä nollilla.
French[fr]
Une chaîne inférieure à 9 caractères doit être complétée à gauche par des zéros.
Croatian[hr]
Ako serija ima manje od devet znakova, s lijeve se strane moraju umetnuti dodatne nule.
Hungarian[hu]
Ha a sorozat kilencnél kevesebb karakterből áll, a bal oldalon nullákkal kell kiegészíteni.
Italian[it]
Una stringa inferiore a 9 caratteri deve essere completata a sinistra da zero
Lithuanian[lt]
Jei rašmenų mažiau kaip devyni, kairėje pusėje prirašomas reikiamas skaičius nulių.
Latvian[lv]
Ja sērijai ir mazāk par deviņām zīmēm, kreisajā pusē to papildina ar nullēm.
Maltese[mt]
Fejn serja jkollha anqas minn disa' karattri, għandhom jiddaħħlu żerijiet addizzjonali man-naħa tax-xellug.
Dutch[nl]
Een reeks van minder dan negen lettertekens moet links worden aangevuld met nullen.
Polish[pl]
W przypadku, gdy szereg identyfikujący ma mniej niż dziewięć znaków, po lewej stronie należy dopisać dodatkowe zera.
Portuguese[pt]
Uma cadeia inferior a 9 caracteres deve ser completada com zeros à esquerda
Romanian[ro]
În cazul în care o serie are mai puțin de nouă caractere, se completează la stânga cu zerouri suplimentare.
Slovak[sk]
Tam, kde má séria menej ako deväť znakov, je k nej nutné z ľavej strany dopísať dodatočné nuly.
Slovenian[sl]
Kadar ima serija manj kakor devet črk, je treba vstaviti dodatne ničle na levi strani.
Swedish[sv]
Koder med mindre än nio tecken skall kompletteras med nollor till vänster.