Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека съм откровен. Не се спрях най-напред на теб.
Czech[cs]
Přiznám se, nenapadl jsi mě jako první.
Danish[da]
Du var ærligt talt ikke mit førstevalg.
Spanish[es]
Para ser honesto, tu fuiste mi primera elección.
Hebrew[he]
להיות כנה, לא היית הבחירה הראשונה שלי.
Croatian[hr]
Iskreno, nisi mi bio prvi izbor.
Norwegian[nb]
Du var ærlig talt ikke mitt førstevalg.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, mój wybór padł na ciebie pierwszego.
Portuguese[pt]
Para ser franco, não foste a minha primeira escolha.
Serbian[sr]
Iskreno, nisi mi bio prvi izbor.
Swedish[sv]
Du var ärligt talat inte mitt förstahandsval.