Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To zní, jako by z nás chtěli vycvičit gladiátory.
English[en]
Well, it sounds as if we're going to be trained as gladiators?
Spanish[es]
Parece como si fuésemos a ser entrenados como gladiadores.
French[fr]
J'ai le sentiment qu'on va nous entrainer à devenir gladiateurs.
Hungarian[hu]
Ez úgy hangzott, mintha ki akarnának képezni bennünket gladiátornak, nem?
Portuguese[pt]
Parece que vamos ser treinados como gladiadores.
Russian[ru]
Звучит как будто мы будем гладиаторами.
Serbian[sr]
Pa, izgleda da će da nas treniraju za gladijatore.
Turkish[tr]
Peki, gladyatör olarak eğitileceğimiz anlamına mı geliyor?