Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gider du trække vejret?
English[en]
Take a breath, will you?
Spanish[es]
Respira, ¿quieres?
Finnish[fi]
Rauhoitu.
French[fr]
Prenez une respiration profonde.
Hebrew[he]
קחי אוויר, בסדר?
Hungarian[hu]
Lazítson egy kicsit, rendben?
Italian[it]
Fai un bel respiro, ok?
Japanese[ja]
どうぞ 、 息 を し て
Dutch[nl]
Haal eens rustig adem.
Portuguese[pt]
Acalme-se.
Romanian[ro]
Linişteşte-te.
Serbian[sr]
Udahni.
Turkish[tr]
Bir nefes al yahu.
Vietnamese[vi]
Cứ thoải mái đi.