Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان مواجهة اعاقة جسدية ليست بالامر السهل.
Cebuano[ceb]
Ang pagsagubang sa depekto sa pisikal dili sayon.
Czech[cs]
Vyrovnat se s tělesným postižením není snadné.
Danish[da]
Det er ikke let at skulle affinde sig med et fysisk handicap.
German[de]
Mit einer körperlichen Behinderung fertig zu werden ist alles andere als einfach.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να αντιμετωπίζεις μια σωματική αναπηρία.
English[en]
Coping with a physical disability is not easy.
Spanish[es]
Hacer frente a una minusvalía física no es una tarea fácil.
Finnish[fi]
Ei ole helppoa tulla toimeen fyysisen vamman kanssa.
French[fr]
Il n’est pas facile de vivre avec un handicap physique.
Hiligaynon[hil]
Indi mahapos batason ang pisikal nga kasablagan.
Croatian[hr]
Nije lako nositi se s fizičkom invalidnošću.
Hungarian[hu]
Fizikai fogyatékossággal megbirkózni nem könnyű dolog.
Iloko[ilo]
Saan a nalaka a pagballigian ti kinabaldado.
Italian[it]
Convivere con un handicap fisico non è facile.
Japanese[ja]
身体障害に対処するのは簡単なことではありません。
Korean[ko]
신체 장애에 대처하기란 쉽지 않다.
Malayalam[ml]
ശാരീരിക വൈകല്യം പേറി ജീവിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke lett å leve med et fysisk handikap.
Dutch[nl]
Met een lichamelijke handicap leren leven, is niet gemakkelijk.
Northern Sotho[nso]
Go lebeletšana le bogole bja mmele ga go bonolo.
Nyanja[ny]
Kulimbana ndi mkhalidwe wopunduka nkovuta.
Portuguese[pt]
Lidar com uma deficiência física não é fácil.
Romanian[ro]
Nu este uşor să trăieşti cu o infirmitate.
Russian[ru]
Справляться с телесным недостатком нелегко.
Slovak[sk]
Vyrovnať sa s telesnou chybou nie je ľahké.
Slovenian[sl]
Postaviti se po robu telesni invalidnosti ni lahka stvar.
Shona[sn]
Kugonana nohurema hwomuviri hakusi nyore.
Serbian[sr]
Suočavanje s fizičkom invalidnošću nije lako.
Southern Sotho[st]
Ho sebetsana le kholofalo ’meleng ha ho bonolo.
Swedish[sv]
Det är inte lätt att leva med ett fysiskt handikapp.
Swahili[sw]
Kukabiliana na ulemavu wa kimwili si rahisi.
Tamil[ta]
சரீரப்பிரகாரமான ஓர் ஊனத்தைச் சமாளிப்பது எளிதல்ல.
Telugu[te]
శారీరక అంగవైకల్యతతో పోరాడటం అంత సులభంకాదు.
Tagalog[tl]
Hindi madali na pagtiisan ang isang kapansanan sa katawan.
Tswana[tn]
Go tshela o le segole ga se selo se se motlhofo.
Tok Pisin[tpi]
I hatwok long karim hevi long skin i bagarap.
Tsonga[ts]
Ku langutana ni vugono a swi olovi.
Ukrainian[uk]
Справлятись із вадою не легко.
Xhosa[xh]
Ukuhlangabezana nesiphene akulula.
Chinese[zh]
克服身体的残障并非易事。
Zulu[zu]
Ukubhekana nokukhubazeka okungokomzimba akulula.