Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Druïdes was dus altyd in beheer.
Arabic[ar]
وهكذا كان الدرويديون مسيطرين دائما.
Cebuano[ceb]
Mao nga, ang mga Druid sa kanunay nagakontrolar.
Czech[cs]
Druidové si tak vždy udržovali nadvládu.
Danish[da]
Druiderne havde altså altid kontrol over situationen.
German[de]
Deshalb hatten stets die Druiden das Sagen.
Greek[el]
Έτσι, οι Δρυίδες είχαν πάντοτε τον έλεγχο.
English[en]
Thus, the Druids were always in control.
Spanish[es]
Por consiguiente, los druidas siempre tenían el mando.
Finnish[fi]
Valta pysyi siksi aina druidien käsissä.
French[fr]
Ainsi, le pouvoir des druides n’était jamais contesté.
Hungarian[hu]
A druidák ilyen módon mindig uralmon maradtak.
Iloko[ilo]
Iti kasta, kanayon nga agturay dagiti Druids.
Italian[it]
Era così che i druidi preservavano la loro posizione di dominio.
Japanese[ja]
このようにドルイドはいつも支配権を握っていました。
Korean[ko]
그래서 드루이드 사제가 항상 지배권을 쥐고 있었다.
Norwegian[nb]
Druidene hadde følgelig alltid kontrollen.
Dutch[nl]
Zo hadden de druïden altijd het heft in handen.
Portuguese[pt]
Assim, os druidas sempre tinham o controle de tudo.
Russian[ru]
Поэтому друиды все держали под своим контролем.
Slovak[sk]
Tak mohli druidovia vždy vládnuť.
Swedish[sv]
Således hade druiderna alltid läget under kontroll.
Tagalog[tl]
Kaya, ang mga Druid ay laging namamahala.
Turkish[tr]
Böylece, Druidler her zaman hâkim durumundaydılar.
Ukrainian[uk]
Отже, друїди завжди мали владу.
Zulu[zu]
Kanjalo, ngaso sonke isikhathi amaDruid ayelawula.