Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
انتهز كل من بوبولي ميسنغا، 24 عامًا ويولاند مابيكا، 28 عامًا فرصة وجودهما في البرازيل للمشاركة في بطولة العالم للجودو في ريو دي جانيرو عام 2013، لتقديم طلبًا للجوء في البرازيل.
German[de]
Popole Misenga, 24, und Yolande Mabika, 28, suchten Asyl in Brasilien, als sie das Land für die Judo-Weltmeisterschaften 2013 in Rio besuchten.
Greek[el]
Ο Popole Misenga, 24 χρονών, και η Yolande Mabika, 28 χρονών, έκαναν αίτηση ασύλου στη Βραζιλία, ενώ επισκέφτηκαν τη χώρα για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τζούντο στο Ρίο το 2013.
English[en]
Popole Misenga, 24, and Yolande Mabika, 28, applied for asylum in Brazil while visiting the country for the 2013 Rio World Judo Championship.
Spanish[es]
Popole Misenga, 24, y Yolande Mabika, 28, solicitaron asilo en Brasil mientras que visitaban el país para el Campeonato Mundial de Yudo en Río del 2013 .
French[fr]
Âgés respectivement de 28 et de 24 ans, Yolande Mabika et Popole Misenga ont fait une demande d'asile au Brésil lorsqu'ils se sont rendus dans le pays pour les Championnats du monde de judo de Rio en 2013 [fr].
Malagasy[mg]
Popole Misenga, 24 taona, sy Yolande Mabika, 28 taona, nangataka fialokalofana tany Brezila raha tonga tao amin'io firenena io tamin'ny Fifaninanana Maneran-tany amin'ny taranja Judo tany Rio ny taona 2013.
Russian[ru]
24-летний Пополе Мисенга [анг] и 28-летняя Йоланде Мабика [анг] обратились за предоставлением убежища в Бразилии во время своей поездки в страну на чемпионат мира по дзюдо 2013 года.
Serbian[sr]
Popole Misenga, 24, i Yolande Mabika, 28, podnele su zahtev za azil u Brazilu dok su bile u poseti zemlji 2013. godine na Rio Svetskom Džudo Prvenstvu.