Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— адекватно снабдяване с гореща и студена вода във всички помещения за инспектиране.
Czech[cs]
— odpovídající přívod teplé a studené vody do všech kontrolních místností.
Danish[da]
— tilstrækkelig tilførsel af varmt og koldt vand i alle undersøgelseslokaler
German[de]
— angemessene Heiß- und Kaltwasserzufuhr in allen Untersuchungsräumen.
Greek[el]
— δίκτυο παροχής ζεστού και κρύου νερού σε όλους τους χώρους επιθεώρησης.
English[en]
— an adequate hot and cold water supply in all inspection rooms.
Spanish[es]
— agua caliente y fría en todas las salas de inspección.
Estonian[et]
— piisav kuuma ja külma vee varustus kõigis kontrolliruumides.
Finnish[fi]
— asianmukaiset kylmä- ja kuumavesipisteet kaikissa tarkastustiloissa.
French[fr]
— un système d'approvisionnement en eau froide et chaude dans tous les locaux d'inspection.
Croatian[hr]
— odgovarajuću opskrbu toplom i hladnom vodom u svim inspekcijskim prostorijama.
Hungarian[hu]
— megfelelő hideg- és melegvíz-ellátás valamennyi vizsgálati helyiségben.
Italian[it]
— un sistema di approvvigionamento idrico caldo e freddo in tutti i locali di ispezione.
Lithuanian[lt]
— tinkamą karšto ir šalto vandens tiekimą visose tikrinimo patalpose.
Latvian[lv]
— atbilstošai karstā un aukstā ūdens padevei visās pārbaužu telpās.
Maltese[mt]
— provvista ta’ ilma sħun u kiesaħ fil-kmammar kollha ta’ spezzjoni.
Dutch[nl]
— een adequaat systeem voor de aanvoer van warm en koud water in alle controleruimten.
Polish[pl]
— odpowiedni system zaopatrzenia w ciepłą i zimną wodę we wszystkich pomieszczeniach kontrolnych.
Portuguese[pt]
— abastecimento adequado de água quente e fria em todas as salas de inspecção.
Romanian[ro]
— alimentare adecvată cu apă caldă și rece în toate localurile de inspecție.
Slovak[sk]
— primeraný prívod teplej a studenej vody vo všetkých inšpekčných miestnostiach.
Slovenian[sl]
— ustrezno oskrbo s toplo in hladno vodo v vseh kontrolnih prostorih.
Swedish[sv]
— Rinnande kallt och varmt vatten i alla rum där kontroller utförs.