Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvert forældrepar og hvert barn har sin egen historie. En historie om fortvivlelse og angst.
German[de]
Hinter jedem Elternpaar und jedem Kind steckt eine eigene Geschichte, eine Geschichte der Verzweiflung und der Angst.
Greek[el]
Κάθε ζευγάρι γονέων και κάθε παιδί έχει να πει τη δική του ιστορία – μια ιστορία απελπισίας και φόβου.
English[en]
Each set of parents and every child have their own story to tell – a story of despair and fear.
Spanish[es]
Cada pareja de padres y cada niño tienen su propia historia que contar, una historia de desesperación y miedo.
Finnish[fi]
Kaikilla vanhemmilla ja lapsilla on oma tarinansa kerrottavanaan – se on tarina epätoivosta ja pelosta.
French[fr]
Chaque couple de parents et chaque enfant ont une histoire bien à eux, une histoire de désespoir et de peur.
Italian[it]
Ogni genitore, ogni bambino ha una propria storia da raccontare fatta di disperazione e di paura.
Dutch[nl]
Achter ieder ouderpaar en ieder kind zit een eigen verhaal. Een verhaal van wanhoop en angst.
Portuguese[pt]
Cada casal e cada criança têm a sua própria história a contar – uma história de desespero e medo.
Swedish[sv]
Alla föräldrar och alla barn har sin egen historia – en historia om desperation och fruktan.