Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Υπολοχαγός Σίνγκερ ζήτησε εκτεταμένη άδεια μητρότητας τον Ιανουάριο και την πήρε.
English[en]
Lieutenant Singer requested extended maternity leave in January and it was granted.
Spanish[es]
La Teniente Singer solicitó un permiso extendido por maternidad en Enero y le fué otorgado.
French[fr]
Lieutenant Singer a demandé à prolonger son congé maternité en janvier, on lui a accordé.
Croatian[hr]
Poručnica Singer je zatražila porodiljni dopust u Siječnju.
Hungarian[hu]
Singer hadnagy szülési szabadságot kért januárban, és megadtam neki.
Dutch[nl]
Luitenant Singer vroeg zwangerschapsverlof in Januari en het werd toegestaan.
Polish[pl]
Porucznik Singer poprosiła w styczniu o urlop macierzyński, a ja wyraziłem zgodę.
Portuguese[pt]
Tenente Singer pediu licença maternidade em janeiro e foi concedida.
Romanian[ro]
Lt. Singer a solicitat o prelungire a concediului său de maternitate în luna ianuarie şi i-a fost acordată.
Serbian[sr]
Poručnica Singer je zatražila porodiljni dopust u siječnju.