Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Bůh se raduje, když vidí jakýkoli začátek. "
German[de]
" Denn der Herr frohlockt, wenn etwas beginnt.
Greek[el]
" Για τον Κύριο, είναι χαρά να βλέπει τη δουλειά να ξεκινάει.
English[en]
" For the Lord rejoices to see the work begin.
Spanish[es]
Pues el Señor se regocija al ver comenzar la obra.
Persian[fa]
" خداوند از دیدن اینکه کاری را شروع کنید خوشنود میشود "
Croatian[hr]
" Gospod se raduje kad vidi da rad počinje. "
Italian[it]
" Dio si rallegra nel vedere che il lavoro inizia.
Norwegian[nb]
" For Herren fryder seg når han ser arbeidet begynne. "
Dutch[nl]
'De Heer verblijdt zich wanneer het werk begint.
Portuguese[pt]
" Pois o Senhor alegra-se ao ver o trabalho iniciado.
Serbian[sr]
" Gospod se raduje kad vidi da rad počinje. "
Swedish[sv]
" För Herren gläder sig att se verket begynna.
Vietnamese[vi]
" Vì Chúa vui khi thấy công việc bắt đầu.